题目
题型:单选题难度:简单来源:不详
A.青泥何盘盘,百步九折萦岩峦。——青泥岭的山路是多么曲折盘旋,行走百步就要折九道弯,蜿蜒小路绕着山岸转。 |
B.但见悲鸟号古木,雄飞雌从绕林间。——只见那悲伤的鸟儿在古木上号叫,雄鸟前飞雌鸟跟随在林间盘旋。 |
C.又闻子规啼夜月,愁空山。——又听见子规鸟在夜月下悲啼,不由得使行路之人面对着空旷的深山发愁。 |
D.锦城虽云乐,不如早还家。——成都这儿虽然说是快乐之地,但不如早早回家安全。 |
答案
解析
试题分析:翻译诗句,一类是忠实于原诗,在此基础上斟酌描述的语句,强调“信”和“达”; 另一类是合理想象,在原诗基础上再创作,强调“雅”。 其实这就是翻译的两种尺度和方法,平时练习的时候可以两种方法都尝试,既检验自己的理解能力,又能训练想象,练习文笔。那么考试的时候怎么办呢?如果是诗歌鉴赏题翻译诗句采用第一种翻译方法,忠实原诗,而在作文中引用诗句,就应该多用第二种,充分想象,营造诗一般优美的意境,这样写出来的文章才能令人含英咀华,余香在口。分析可知,“愁空山”是指子规鸟的悲啼之声回荡在空山之中。
核心考点
试题【对下列诗句的大意理解错误的一项是 ( )A.青泥何盘盘,百步九折萦岩峦。——青泥岭的山路是多么曲折盘旋,行走百步就要折九道弯,蜿蜒小路绕着山岸转。B.但见悲鸟】;主要考察你对古代诗歌鉴赏等知识点的理解。[详细]
举一反三
破阵子
晏殊
燕子来时新社,梨花落后清明。
池上碧苔三四点,叶底黄鹂一两声。日长飞絮轻。
巧笑东邻女伴,采桑径里逢迎。
疑怪昨宵春梦好,元是今朝斗草赢。笑从双脸生。
注释:新社:春社,在立春后,清明前。②巧笑:美好的笑。③斗草:古代妇女的一种游戏。
小题1:这首词上阕选取哪些意象描绘了怎样的景象?简要赏析。(5分)
小题2:下阕是怎样描写少女的天真活泼和欢快心情的?(6分)
赠内人[注]
张祜
禁门宫树月痕过.媚眼惟看宿鹭窠,
斜拔玉钗灯影畔,别开红焰救飞蛾。
[注]①唐代选入宫中宜春院的歌舞伎弥“内人”。她们一入深宫内院,就与外界隔绝。这首诗题为“赠内人”,其实并不可能真向她们投赠诗篇,不过借此题目来驰骋诗人的遐想和遥念而已。
小题1:本诗的首句看似平常,却意蕴丰富,请具体分析。(5分)
小题2:这是一首宫怨诗,作者只从宫中人月下和灯畔的动作便折射出其处境和心情,请结合诗句简要分析。(6分)
江畔独步寻花七绝句【其七】
杜甫
不是爱花即欲死,只恐花尽老相催。
繁枝容易纷纷落,嫩蕊商量细细开。
小题1:这首诗运用的最主要的修辞手法是什么?结合全诗简要赏析。(5分)
小题2:诗人明明到江畔寻花、赏花,为何开头却写道“不是爱花”?结合全诗简要赏析。(6分)
苦雨初霁
李觐
积阴为患恐沉绵,革去方惊造化权。
天放旧光还日月,地将浓秀与山川。
泥土渐少车声活,林薄①初干果味全。
寄语残云好知足,莫依河汉更油然。
【注】①林薄,指茂密的丛林草木。
小题1:颔联是怎样表现“初霁”景象的?(4分)
小题2:结合全诗分析诗人心理变化的过程。(4分)
(1)飞湍瀑流争喧豗, 。
(2) ,只是朱颜改。
(3)先帝知臣谨慎, 。
(4)艰难苦恨繁霜鬓, 。
(5)小楼昨夜又东风, 。
(6)此中有真意, 。
最新试题
- 1青岛海信集团十多年来投入技术研发资金15亿元,注重提高劳动生产率,自主研发我国第一款高清晰、高画质视频媒体芯片,达到国际
- 2由于领土的急剧扩张,地中海在公元前2世纪成为罗马的内海,这一时期罗马处于( )时期。 A.王政B.共和国 C.帝
- 3(本题满分10分)如图,直角梯形ABCD中,AD∥BC,∠A=90°,,交AB于E,DF平分∠EDC交BC于F,连结EF
- 4Crazy is our new normal. With two teenage boys and three lit
- 5下列关于浓硫酸的描述错误的是( )A.溶于水时放出大量的热B.有强烈的腐蚀性C.稀释浓硫酸时,切不可将水倒进浓硫酸中D
- 6下列实验方案可行的是 [ ]①将NaCl 和KNO3 的混合物溶于水,再用过滤的方法将它们分离 ②往铜
- 7Can you tell me the best way ______ a foreign language well?
- 8呼吸系统是由 和 两部分组成,其中前者是气体进出的通道,而后者是呼吸系统的主要器官,也是
- 9实验室用加热氯酸钾和二氧化锰的混合物制取氧气,在这一过程中,二氧化锰在固体混合物中的质量分数w与时间t变化关系的图象,正
- 10.abcd.被称为二阶行列式,规定运算法则为.abcd.=ad-bc,例如.3524.=3×4-2×5=2,则 .-12
热门考点
- 1方程x2=25的解是 [ ]A.x=5B.x=﹣5C.x1=5,x2=﹣5D.
- 2 阅读材料,结合所学知识回答下列问题。 材料一 1793年英国马戛尔尼使团来华,乾隆皇帝颁布上谕,宣称:“
- 3左图中A处湄南河平原上分布着泰国87%的人口,人口密度为每平方公里400多人,人口较密集。生产水平普遍较低,农业生产主要
- 4When I arrived at the station, I found the train _________ f
- 5设b、c分别是先后抛掷一枚骰子得到的点数, (1)求方程x2+bx+c=0有实根的概率; (2)求在先后两次出现的点数中
- 6已知△ABC中,∠ACB=90°,∠A的平分线AD分BC为3cm和5cm,则D到AB的距离是______.
- 7下图示意某省气候舒适度分布。以平均气温24℃、相对湿度70%、平均风速2m/s作为人体最舒适气候条件,据此划分出最舒适区
- 8阅读以下材料,回答问题材料一:我国陶瓷业的发展有着悠久的历史。从目前所知的考古材料来看,我国的陶瓷发展至少有一万多年的历
- 9挂钟分针的长10cm,经过20分钟,它的针尖转过的路程是( )A.cmB.cmC.cmD.cm
- 10为了解决农民工子女入学难的问题,我市建立了一套进城农民工子女就学的保障机制,其中一项就是免交“借读费”.据统计,2004