题目

题型：其他题难度：一般来源：山东省期中题

将下列句子翻译成现代汉语。
（1）七十者衣帛食肉，黎民不饥不寒，然而不王者，未之有也。
　__________________________________________________________________________
（2）故不积跬步，，无以至千里。
　__________________________________________________________________________
（3）圣人之所以为圣，愚人之以所以为愚，其皆出于此乎？
　__________________________________________________________________________
（4）蚓无爪牙之利，筋骨之强，上食埃土，下饮黄泉用心一也。
　__________________________________________________________________________

答案

（1）七十岁的老人能穿丝棉吃肉食，百姓不挨饿不受冻，做到这些却还不能称王天下，那是不会有的事。（注意“衣”“五”“未之有也”的翻译）
（2）所以不积累小步，（就）没有用来到达千里远的地方的（方法）。（“无以”是重点）
（3）圣人成为圣人的原因，愚人成为愚人的原因，大概都出自这里吧？（注意“所以”“其”的翻译）
（4）蚯蚓没有锋利的爪牙，强健的筋骨，（却能）向上吃泥土，向下饮地下水，（这是）因为心思专一（的缘故）。（注意“爪牙之利”，“上”、“下”、“用”的翻译）