当前位置:高中试题 > 语文试题 > 理解、分析文言句段 > 把下列文字译成现代汉语。  子墨子曰:“万事莫贵于义。今谓人曰:‘予子冠履,而断予之手足,子为之乎?’必不为。何故?则冠履不若手足之贵也。又曰:‘予子天下,而*...
题目
题型:其他题难度:一般来源:同步题
把下列文字译成现代汉语。
  子墨子曰:“万事莫贵于义。今谓人曰:‘予子冠履,而断予之手足,子为之乎?’必不为。何故?则冠履不若手足之贵也。又曰:‘予子天下,而***子之身,子为之乎?’必不为。何故?则天下不若身之贵也。争一言以相***,是贵义于其身也。”
______________________________________________
答案
  墨子说:“一切事物没有比正义更可贵的。如果向某人说:‘给你鞋帽,然后砍断你的手足,你干不干?’一定不干。为什么呢?因为鞋帽不如手足可贵。又说:‘给你天下,然后把你***死,你干不干呢?’一定不干。为什么呢?因为天下不如生命可贵。(但是)为了争论一句话而互相厮***,这就是把大义看得比生命更为可贵啊。”
核心考点
试题【把下列文字译成现代汉语。  子墨子曰:“万事莫贵于义。今谓人曰:‘予子冠履,而断予之手足,子为之乎?’必不为。何故?则冠履不若手足之贵也。又曰:‘予子天下,而*】;主要考察你对理解、分析文言句段等知识点的理解。[详细]
举一反三
阅读下面的文字,完成问题。
  子墨子言曰:“今者王公大人为政于国家者,皆欲国家之富、人民之众、刑政之治,然而不得富而得贫,不得众而得寡,不得治而得乱,则是本失其所欲,得其所恶。是其故何也?”子墨子言曰:“是在王公大人为政于国家者,不能以尚贤事能为政也。是故国有贤良之士众,则国家之治厚;贤良之士寡,则国家之治薄。故大人之务,将在于众贤而已。”
  曰:“然则众贤之术,将奈何哉?”
  子墨予言曰:“譬若欲众其国之善射御之士者,必将富之贵之、敬之誉之,然后国之善射御之士将可得而众也。况又有贤良之士厚乎德行、辩乎言谈、博乎道术者乎!此固国家之珍而社稷之佐也,亦必且富之贵之、敬之誉之,然后国之良士亦将可得而众也。”
1.对下列句子中加粗词的解释,不正确的一项是(     )
A.不得而得乱——治:太平
B.则是失其所欲,得其所恶——本:本来
C.不能以贤事能为政也——尚:崇尚
D.然则众贤之,将奈何哉——术:方法
2.下列各句中“乎”与例句中的意义和用法完全相同的一项是(     )
例:况又有贤良之士厚德行、辩乎言谈、博乎道术者乎
A.儿寒?欲食乎
B.出,跳梁井斡之上
C.其闻道也固先吾,吾从而师之
D.恢恢其于游刃必有余地矣
3.将下列句子翻译成现代汉语。
(1)是故国有贤良之士众,则国家之治厚;贤良之士寡,则国家之治薄。
译文:_____________________________________
(2)譬若欲众其国之善射御之士者,必将富之贵之、敬之誉之,然后国之善射御之士将可得而众也。
译文:_____________________________________
题型:阅读题难度:一般| 查看答案
阅读下面一段文言文,将画线部分译成现代汉语。
  管仲有病,桓公往问之,曰:“仲父病,不幸卒於大命,将奚以告寡人?”管仲曰:“微君言,臣故将谒之。易矛为君主味,君惟人肉未尝,易牙丞其予首而进之。愿君去竖刁,除易牙,远进之;夫人情莫不爱其子,今弗爱其子,安能爱君?君妒而好内,竖刁自宫以治内,人情莫不爱其身,身且不爱,安能爱君?……”管仲卒死,桓公弗行,及桓公死,虫出尸不葬。(选自《韩非子·难一》)
(1)微君言,臣故将谒之。
译文:_______________________________________
(2)夫人情莫不爱其子,今弗爱其子,安能爱君?
译文:_______________________________________
题型:其他题难度:一般| 查看答案
阅读下面的文字,完成问题。
  子路见孔子,子曰:“汝何好乐?”对曰:“好长剑。”孔子曰:“吾非此之问也徒谓以子之所能而加之以学问岂可及乎。”……子路曰:“南山有竹,不柔(通“揉”)自直,斩而用之,达于犀革。以此言之,何学之有?”孔子曰:“[注]而羽之,镞而砺之,其入之不亦深乎?”子路再拜日:“敬而受教。”(选自《孔子家语》)
  [注]括:箭的末端。
1.用斜线“/”给加粗的句子断句。
吾非此之问也徒谓"以子之所能而加之以学问岂可及乎。
2.将文中画横线的句子翻译成现代汉语。
(1)南山有竹,不柔自直,斩而用之,达于犀革。
译文:____________________________________
(2)括而羽之,镞而砺之,其入之不亦深乎?
译文:____________________________________
题型:阅读题难度:一般| 查看答案
阅读下文,回答问题。
  天下皆知美之为美,斯恶已;皆知善之为善,斯不善已。有无相生,难易相成,长短相形,高下相盈,音声相和,前后相随,恒也。(《老子》第二章)
  三十辐,共一毂,当其无,有车之用。埏埴以为器,当其无,有器之用。凿户牖以为室,当其无,有室之用。故有之以为利,无之以为用。(《老子》第十一章)
  企者不立,跨者不行,自见者不明,自是者不彰,自伐者无功,自矜者不长。其在道也,曰余食赘形,物或恶之。故有道者不处。(《老子》第二十四章)
  知人者智,自知者明。胜人者有力,自胜者强。知足者富。强行者有志。不失其所者久。死而不亡者寿。(《老子》第三十三章)
1.解释下列句中的加粗词。
(1)长短相:_____________
(2)高下相:_____________
(3)自者无功:_____________
(4)自矜者不:_____________
2.对下列加粗虚词的用法,判断正确的一项是(     )
①其在道,日余食赘形
②前后相随,恒
③有器
④物或恶
A.①②相同,③④相同
B.①②不同,③④不同
C.①②不同,③④相同
D.①②相同,③④不同
3.将下列句子翻译成现代汉语。
(1)其在道也,日余食赘形,物或恶之。
译文:___________________________________
(2)知人者智,自知者明。
译文:___________________________________
题型:阅读题难度:一般| 查看答案
阅读下面的文字,完成问题。
  俄而子舆有病,子祀往之。曰:“伟哉夫造物者,将以予为此拘拘也!”曲偻发背,上有五管,隐于齐,肩高于顶,句赘指天,阴阳之气有。其心闲而无事,跰骈而于井,曰:“嗟乎!夫造物者又将以予为此拘拘也!”
  子祀曰:“女恶之乎?”
  曰:“亡,予何恶!浸假而化予之左臂以为鸡,予因以求时夜;浸假而化予之右臂以为弹,予因以求鹗炙;浸假而化予之尻以为轮,以神为马,予因以乘之,岂更驾哉!且夫得者,时也;失者,顺也。安时而处顺,哀乐不能入也。此古之所谓县解也。而不能自解者,物有结之。且夫物不胜天久矣,吾又何恶焉!”
1.解释文中加粗的词。
(1)问:____
(2)颐:____
(3)鉴:____
(4)沴:____
(5)拘拘:____
(6)更驾:____
2.下列不含通假字的一项是(     )
A.亡,予何恶
B.予因以求时夜
C.此古之所谓县解也
D.且夫物不胜天久矣
3.把下列句子翻译成现代汉语。
(1)安时而处顺,哀乐不能人也。
译文:___________________________________
(2)此古之所谓县解也。而不能自解者,物有结之。
译文:___________________________________
题型:阅读题难度:一般| 查看答案
版权所有 CopyRight © 2012-2019 超级试练试题库 All Rights Reserved.