题目

题型：阅读题难度：一般来源：不详

把文言文阅读材料中划线的句子翻译成现代汉语。（10分）
小题1:尔所图非报仇也，我即愚，奈何以财故轻吾生？（3分）
小题2:俟吾党跃马去，乃释公身。（3分）
小题3:吾师道也，夫庸知其年之先后生于吾乎？（2分）
小题4:今之众人，其下圣人也亦远矣，而耻学于师。（2分）

答案

（1）你们谋取的不是找我报仇，我即使愚蠢，怎么会因为钱财的缘故而看轻我自己的生命呢？
（2）等我们这些人骑上马离开，就把您释放了。
（3）我是向（这个人的）“道”学习，我怎么知道他（这个人）的年纪是出生得比我早还是比我晚呢？
（4）古代的圣人，他们超过一般人很远了，尚且跟从老师向老师请教；现在的一般人，他们跟圣人相比相差很远了，却以向老师学为羞耻。

解析

试题分析：（1）在翻译这个句子的时候，“所图”“奈何”“轻”各1分。
（2）这个句子中“俟”“党”“释”各1分。（3）前半句1分，后半句1分。（4）“其下圣人也亦远矣”1分，“而耻学于师”1分。
点评：翻译文言语句是文言文阅读的必考题。我们要求文言翻译要直译为主，意译为辅，一定要字字落实。翻译句子时应注意找准得分点，通假字、词类活用、特殊句式、古今异义这些都很容易被设置为得分点。