题目

题型：单选题难度：简单来源：不详

下列各句中翻译不正确的一句是（ ）
A 他日趋庭，叨陪鲤对；今兹捧袂，喜托龙门。
译文：过些日子，（我将到父亲身边），一定要像孔鲤那样接受父亲的教诲；而今天我能谒见阎公（受到接待），高兴得如同登上龙门一样。
B 鼎铛玉石，金块珠砾，弃掷逦迤，秦人视之，亦不甚惜。
译文：鼎铛和玉石在一起，金块和珠砾在一起，到处抛洒，在秦人看来，并不觉得（这些宝物）很可惜。
C 况吾与子渔樵于江渚之上，侣鱼虾而友麋鹿，驾一叶之扁舟，举匏樽以相属。
译文：何况你我捕鱼砍柴在这江边和沙洲上，同鱼虾麋鹿做了朋友，驾着小小的一只船，举起葫芦相互斟酒。
D 然而禽鸟知山林之乐，而不知人之乐；人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也。
译文：但是，鸟儿只知道山林的快乐，却不理解游人的快乐；人们知道跟着太守游玩的快乐，却不理解太守是因为他们的快乐而快乐。

答案

B

解析

鼎铛玉石，金块珠砾：宝鼎（看作）铁锅，宝玉（看作）石头，黄金（当成）土块，珍珠（当作）砂砾。