题目

题型：不详难度：来源：

假定你是梅梅, 你的外国朋友Tomas来信向你咨询如何才能学好中文. 请你根据下列要点写回信.要点: 1. 参加中文学习班; 2. 看中文书刊、电视; 3. 学唱中文歌曲; 4. 交中国朋友。注意：1.词数120左右;2. 可适当增加细节，以使行文连贯;3. 开头语已为你写好。
Dear Tomas,
I’m glad to tell you how to learn Chinese well.

答案

Dear Tomas,
I’m glad to tell you how to learn Chinese well. Here are a few suggestions. First, it is important to take a Chinese course, as you’ll be able to learn from the teacher and practice with your fellow students. Then, it also helps to watch TV and read books, newspapers and magazines in Chinese whenever possible. Besides, it should be a good idea to learn and sing Chinese songs, because by doing so you’ll learn and remember Chinese words more easily. You can also make more Chinese friends. They will tell you a lot about China and help you learn Chinese. Try and write me in Chinese next time.
Best wishes Meimei.

解析

试题分析：本文属于应用文中的书信，4个要点都已经给出，考生只需要翻译成英语即可，可以适当增加细节，是文章更有特色。注意使用高级词汇和高级句型，如倒装句强调句等，使用合适的连接词如then, first, second, third等让文章更流畅，更有文采。
点评：书信的写作首先注意格式，要点要全，不能有任何的遗漏，写作的三大要素：连接词，高级词汇短语及高级句型都要在文章中有所体现。