题目

题型：同步题难度：来源：

情景一：有位美国人访问中国后，对翻译说：“你们中国太奇妙了，尤其是文字方面。例如‘中国队大胜美国队’是说中国队胜了；而‘中国队大败美国队’，又是说中国队胜了，总之，胜利永远属于你们。”
情景二|：你的西班牙朋友邀你一起吃饭，饭后他却说要和你平均付账；你到美国人家里做客，他们和你打过招呼后就让你自己安排生活，他们则去看电影，甚至也没给饥饿的你准备一顿饭。
阅读上述材料回答下列问题：
（1）情景一、二分别说明了什么道理？
________________________________________________________________________________
（2）造成上述情境中行为方式差异的根本原因是什么？我们应该怎么处理？
________________________________________________________________________________

答案

（1）情景一说明我国语言文化博大精深，有丰富的内涵。情景二在西班牙人看来，这是理所当然的，在他们国家即使是好朋友请吃饭，也一般是AA制，或事先讲好谁付账。美国人这样做是他们的待客之道，他们崇尚自由，这么做也是给客人最大的自由。
（2）这种行为方式差异主要是不同文化背景所造成的。
面对文化差异，既要尊重自己民族文化的价值，又要尊重其他民族文化的价值，主张平等交流、互相学习；主张各国文化相互借鉴，求同存异，尊重多样性，共同繁荣进步。