题目

题型：不详难度：来源：

下面文言语句的翻译，有误的一项是（  ）

A．不戚戚于贫贱，不汲汲于富贵。译文：不为贫贱而忧愁，不热衷于发财做官。

B．高可二黍许。译文：（核舟）大约有两个黄米粒那么高。

C．但当涉猎，见往事耳。译文：但是应当粗略地阅读，了解历史罢了。

D．陟罚臧否，不宜异同。译文：奖惩功过、好坏，不应该因在宫中或在府中而异。

答案

C

解析

试题分析：本题考查的是理解并翻译句子的能力，解答时一定要先回到语境中，根据语境读懂句子的整体意思，然后思考命题者可能确定的赋分点，首先要找出关键实词、虚词，查看有无特殊句式，运用“留”“删”“调”“换”“补”的方法，直译为主，意译为辅。并按现代汉语的规范，将翻译过来的内容进行适当调整，达到词达句顺。C项中“但”是一个古今异义词，此处的意义为“只”，“当”解释为“能够”。