术语
术语的定义
术语(terminology)是在特定学科领域用来表示概念的称谓的集合,在我国又称为名词或科技名词(不同于语法学中的名词)。术语是通过语音或文字来表达或限定科学概念的约定性语言符号,是思想和认识交流的工具。根据国际标准,“术语”一词仅指“文字指称”。但许多人使用此词颇为混乱,时而指指称,时而指概念。这可能是由于言者脑中概念漂移。但也可能同加拿大术语学家隆多给出的另一定义有关,即视术语为索绪尔意义的语言符号,为所指和能指的统一体。
术语的基本特征
专业性
术语是表达各个专业的特殊概念的,所以通行范围有限,使用的人较少。
科学性
术语的语义范围准确,它不仅标记一个概念,而且使其精确,与相似的概念相区别。
单义性
术语与一般词汇的最大不同点在于它的单义性,即在某一特定专业范围内是单义的。有少数术语属于两个或更多专业,如汉语中“运动”这个术语,分属于政治、哲学、物理和体育 4个领域。
系统性
在一门科学或技术中,每个术语的地位只有在这一专业的整个概念系统中才能加以规定。
本地性
术语往往由本民族的使用的文字构成的词汇(包括一些词素)构成。成为术语后,与原词的意义部分地或完全地失去了联系。 术语也可来自专名(人名、地名), 如“瓦(特)”(Watt),“喀斯特” (Carst)等等。但一般的专名不是术语,尽管它们也以单义性为基本特征。术语还常来自外来语,通过音译(如“雷达”、“坦克”)、意译(如"硬件"、"软件")、半音半意译(如“拖拉机”、“加农炮”)或从其他使用和本民族一样文字的语言的词汇(如“空港”、“通勤”、|“乘降”)等方式借入。在一些语言中越来越多的术语来自外来语。术语和外来语的引进方式虽有不少共同点,但二者之间不完全相等,有专业性,既是术语,又是外来语(或借词);无专业性,则只是外来语。另外,术语根据其使用范围,还可以分为纯术语、一般术语和准术语,其中纯术语专业性最强,如“等离子体”;一般术语次之,如“压强”;而准术语,如“塑料”,已经渗透到人们的生活中,逐渐和一般词汇相融合。
- 1泰安市某中学初三学生开展了以“古今中外政治建设”为主题的探究活动,请你参与进来,完成下列探究问题:步骤一探究古代国外政治
- 2假如你有幸游历古代希腊的城邦,你不可能看到的场景有 [ ]A、公共场所的演讲和辩论 B、奥林匹克运动会 C、皇帝
- 3Our PE lessons are_____ Friday afternoon. [ ]A.
- 4如图表示某生态系统的物质循环过程,其中,A、B、C、D分别表示生态系统的生物部分,①、②表示生物的生理过程.请回答:(1
- 5在2013年3月15日这天,郑州市物价部门对本市5家商场某商品一天的销售量及其价格进行了调查,5家商场某商品的销售价格x
- 6我国照明用电用的是______电,额定电压是______V,频率是______Hz,电流每秒改变______次方向.
- 7下列变异中,不属于基因突变的是[ ]A.人类的色盲B.人类的白化病C.无籽西瓜D.玉米的白化苗
- 8根据图判断,下列说法不正确的是( )A.(C6H10O5)n可表示淀粉或纤维素B.反应②化学方程式为C6H12O62C
- 9英国资产阶级革命前,国王和议会的矛盾集中体现在[ ]A.王位继承问题 B.常备军问题 C.圈地问题
- 10“你耕田来我织布,我挑水来你浇园。寒窑虽破能避风雨,夫妻恩爱苦也甜。”戏词所反映的我国古代经济模式是何时开始解体的A.明
- 1 .书写化学式是学好化学的一项重要基本功。下列物质的化学式书写正确的是A.碳酸钠 NaCO3B.氯化钾 KClC.氧
- 2It was difficult to tell exactly _______ the saying began, b
- 3x>0,y>0,且2x+1y=4,若x+2y≥m2-2m-6恒成立,则m范围是______.
- 4在下列情况下,力对物体做功的说法正确的是( )A.铅球出手后,水平方向移动7m,手对铅球做了功B.用30N的水平推力,
- 5材料题(18分):诏书规定:第一,效法隋唐的均田制,实行“班田收授法”。废除贵族对土地和部民的私有权,改土地、部民为国有
- 6一直角三角形中,斜边与一直角边的比是13:12,最小角为α,则sinα=______,cosα=______,tanα=
- 7香料Ⅴ的制备方法如下:(1)化合物I的分子式为 ,Ⅳ中含氧官能团的名称是 。(2)化合物I可由经两步反应
- 8下面诗句都摘自***诗词,其中描写长征的是A.“早已森严壁垒,更加众志成城。黄洋界上炮声隆,报道敌军宵遁。”B.“红旗跃
- 9下列家用物品中,都用到的材料是[ ]A.合成材料B.天然纤维C.金属D.玻璃
- 10Directions: Complete the following passage by using ONE word