题目
英语翻译
我在翻译一份英文合同,里面有很多hereof hereto thereof 之类的单词,应该如何发翻译,这些单词是怎么使用的呢?
我在翻译一份英文合同,里面有很多hereof hereto thereof 之类的单词,应该如何发翻译,这些单词是怎么使用的呢?
提问时间:2022-02-12
答案
hereof
adv.
关于这个
本,此; 在本文(件)中
upon the receipt hereof
据比收条
more hereof later
(关于这一点)详见后文
hereto
ad.到此为止,关于这个
【法】 至此为止,至此
(法律) =to this contract (本合同所指的)
与 hereto 相关的例句
According to the schedule of payment attached hereto
根据在此附上的付款计划表
We attach hereto two extra copy of invoice covering our shipment.
关于所装运货物,兹附寄发票副本两份.
thereto
ad.往那边,到那
与 thereto 相关的例句
with all the appurtenances fitting thereto.
所有的配件都装备在那里.
The castle stands on a hill,and the road thereto is steep and rough.
城堡建在山上,去那儿的路陡峭崎岖.
adv.
关于这个
本,此; 在本文(件)中
upon the receipt hereof
据比收条
more hereof later
(关于这一点)详见后文
hereto
ad.到此为止,关于这个
【法】 至此为止,至此
(法律) =to this contract (本合同所指的)
与 hereto 相关的例句
According to the schedule of payment attached hereto
根据在此附上的付款计划表
We attach hereto two extra copy of invoice covering our shipment.
关于所装运货物,兹附寄发票副本两份.
thereto
ad.往那边,到那
与 thereto 相关的例句
with all the appurtenances fitting thereto.
所有的配件都装备在那里.
The castle stands on a hill,and the road thereto is steep and rough.
城堡建在山上,去那儿的路陡峭崎岖.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
热门考点
- 1"There _____ an apple and some oranges"横线上填is还是are?
- 2abbreviations-list是什么意思
- 3诗经中”风”的含义是什么
- 4鲸鱼搁浅什么意思?
- 5真空干燥机SV代表什么意思
- 6填空:一个长方体的棱长之和是36cm,相交于一个顶点的棱长之和是().
- 7用1、2、6、7、算出24点
- 8The different kinds of food___the different kinds of personal taste.A.shows B.showing C.to show
- 9已知f(x)在定义域(-1.0)上是减函数,且f(-a)
- 10某化合物的化学式为HnRO2n+1,其相对分子质量为M,则R的相对原子质量为______,化合价为______,R的氧化物化学式为