题目

英语翻译
“我们以L/C付款方式进行交易已有一年多了,现在希望改用30天远期付款交单的付款方式”用英语怎么翻译啊?
“去年8月我们首次与你方接洽时,您曾说一旦我们双方建立起贸易关系,你方愿意重新考虑付款条件”“如需资信证明人,我们将及时提供”怎么翻译啊?

提问时间：2022-01-06

答案

1.We have negotiated with you at the first time in the Aug,you ever told us as soon as we have establied trading relationship with you ,you would like to reconsider the terms of payment.（字数有限制）