题目
“见二虫斗草间”一句译成现代汉语后,词序上有什么变化?并简述变化
提问时间：2021-12-24
答案
原文：见二虫斗草间
译文：看见有两个虫子在草丛中争斗.
从语法上说,原文的“斗草间”是“斗于草间”的省略,是谓补关系.译成现代汉语“在草丛中争斗”后,变成了状谓关系.由此我们可以判定,原文的语法现象是“状语后置”,就是本来应该在谓语前面的状语,却放到谓语后面充当补语了.
译文：看见有两个虫子在草丛中争斗.
从语法上说,原文的“斗草间”是“斗于草间”的省略,是谓补关系.译成现代汉语“在草丛中争斗”后,变成了状谓关系.由此我们可以判定,原文的语法现象是“状语后置”,就是本来应该在谓语前面的状语,却放到谓语后面充当补语了.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1There are some turlies in the river.改成否定和疑问句
- 2若关于X的不等式(a+1)x>2a+2解集为X
- 3把一根八分之五米长的绳子平均截成5段每段长( )米,每段占全长的( )
- 4实验桌上有如下器材：细长平底试管一支（已知底面积为S）、小汤匙一个、抹布一块、刻度尺一把、大水槽一个（水槽的深度大于平底试管的高度）、足量的水、足量的细沙子、天平及配套
- 5一个分数的分子是最小的合数,分母是最大的一位数,这个分数是（ ）,把它写成除法算式是（ ）
- 6一辆自行车轮胎的外直径是60cm,如果平均每分钟转动100周,通过一座942米长的桥需要几分钟?3
- 7不等式组x≥1,1-2x>3(x-7)的整数解的和是________
- 8虽然冬天很冷,但是堆雪人很有趣（翻译）
- 9某商场在“十一”长假期间平均每天的营业额是15万元，由此推算10月份的总营业额约为15×31=465（万元），你认为这样推断是否合理？答：_．
- 10The physics teacher told the boys and girls that light traveled faster than sound that 可以省略吗
热门考点
- 1bec高级成绩等级是F,相当于多少分之间的分数段?
- 2用a few,some,many,a lot of填空.1.May does not have much money so she could onlybuy apples.2.This singer
- 3如图,在直角梯形ABCD中,AD平行BC,角ABC等于90度,角C等于60度,BC等于2AD等于2
- 4the red shoes ( ) 20yuan.选择填空A:is.B:are.C,have,D:has
- 5下面的句子那里错了?
- 6用字母表示下面的运算定律． 加法结合律_，乘法交换律_， 乘法结合律_，乘法分配律_．
- 7命题p:实数x满足x^2-4ax+3a^20),命题q:实数x满足{|x-1|=0.(1)若a=1,且p^q为真,求实数x的取值范围;(2)若非p是非q的充分不必要条件,求实数a的取值范围
- 8秋季运动会200米短跑,6名选手的起跑线不一样,为什么呢已知最内圈的弯道半径是31.7
- 9"江畔何人初见月?江月何年初照人?"是谁的诗?
- 10登鹳雀楼中给人启示的句子