题目

I have your love i have he all,
请翻译

提问时间：2021-12-20

答案

I have your love i have he all,
如果上面的英文是原话,我认为应该分成两句话：
1) I have your love.汉语意思是：
我拥有你的爱.
2)i have he all,这后一句是逗号结尾,好像不说完.但是,如果是一个整句,那么里面的 he 是第三人称的主格,应改称其宾格 him 作宾语.所以正确写法是：I have him all,其意思是：
我完全拥有他.
3）根据你的上下文,我猜想还有另一种可能：
I have your love.I have the all.全句的意思是：
我拥有了你的爱.我拥有了一切.