题目

英语翻译
予自束发受书,长而策名登朝,海内升平,天下 安,读书中秘,于今二十有余年,凡古今文章升降之变,窃尝窥之矣.
我要详细的白话文翻译谢谢!

提问时间：2021-12-17

答案

我自束发起受教育,长大后考取功名,在朝为官.时值海内升平,天下安定,我在中秘读书,到现在有二十多年了.凡是古今文章盛衰的变化,我都曾有所了解.
束发：清朝以前汉族男孩成童时束发为髻,因用为指代成童：“余自束发读书轩中”（归有光《项脊轩志》）.束发一般15岁左右,这时应该学会各种技艺.《大戴礼记·保傅》：“束发而就大学,学大艺焉,履大节焉.”
中秘：1.中书省和秘书省的合称.2.宫廷珍藏图书文物之所.此处应指后者.