题目
这句英语有语法或者其他的语病吗?我怎么感觉很怪
i disapprove of what you say,but i will defend to the death your right to say it
这句话大家都听说过吧,我感觉death 后面有点问题,感觉不怎么顺,说说看
i disapprove of what you say,but i will defend to the death your right to say it
这句话大家都听说过吧,我感觉death 后面有点问题,感觉不怎么顺,说说看
提问时间:2021-12-14
答案
中文意思是:
我不同意你说的话,但我会誓死捍卫你说话的权利
所以可以这样翻译啊:
I do not agree with what you say,but I will defend to the death your right to say
其实这句话是出自于伏尔泰的,
I disapprove of what you say,but I will defend to the death your right to say it.
我不同意你说的话,但我愿意誓死捍卫你说话的权利.
我不同意你说的话,但我会誓死捍卫你说话的权利
所以可以这样翻译啊:
I do not agree with what you say,but I will defend to the death your right to say
其实这句话是出自于伏尔泰的,
I disapprove of what you say,but I will defend to the death your right to say it.
我不同意你说的话,但我愿意誓死捍卫你说话的权利.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
热门考点
- 1数列的极限中的这个数列的换算看不懂了
- 2结合道德经原文与社会现实分析老子的合道之德的现实意义!
- 3甲乙两数之和是180,甲数等于乙数的五分之二.甲、乙两数各是多少?还有个题 两题都解释怎样算的
- 4将3.62克氯化镁和氯化铝的混合物配成溶液,加入1mol/L的NaOH溶液90ml(过量),完全反应后,生成的沉淀经干燥后称重为1.36克,求混合物中所含氯化镁氯化铝物质的量各是多少
- 5怎么写描写桃花的段落
- 6已知函数f(x)在R上满足f(x)=2f(2-x)-x2+8x-8,则曲线y=f(x)在点(1,f(1))处的切线方程是
- 7Have you got ____ friends?a lot of,lots of,many,much选哪个?为什么?
- 8汽油机在压缩冲程中,汽油中空气的温度、内能和体积的变化情况是
- 9问一个英语常识问题!
- 10One is never too old to learn