题目
He had a good time 他们玩得很开心 这里的a good time 是宾语 但为什么翻译成中文中文里面没有宾语,
提问时间：2021-05-08
答案
中英文表达习惯不一样
如果你要按字面翻译的话 不就是 他度过了一段愉快的时间么?但是这样在汉语里没有他玩得很开心来得地道
如果你要按字面翻译的话 不就是 他度过了一段愉快的时间么?但是这样在汉语里没有他玩得很开心来得地道
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1形容词的最高级
- 2they wanted the work to be done with great care翻译
- 3求求你,帮个忙,民族特色的服饰 饮食 民居 作文
- 455555怎么算得于1
- 5张小虎同学计算127乘(□﹢3)时,把题目错抄成了127乘□﹢3,所得答案与正确的答案相差多少?
- 6设根号5的整数部分为m,小数部分为n则m(m-1 )的5次方的值为多少
- 7是否所有的金属都能被酸腐蚀?
- 8人在划船时,使船前进的力是A；人对船的推力.B；浆对水的推力.C；水接对船的推力.D
- 9设z=3-4i,则复数z-|z|+（1-i）在复平面内的对应点应在第几象限
- 10蔗糖转化实验中为什么要把盐酸加到蔗糖溶液中?
热门考点
- 1翻译1.it was fun.2.Look at you hair.
- 2把一块长为96厘米,宽为56厘米的长方形纸片,分割成边长为整数厘米切面积都相等的正方形,
- 3硫代硫酸钠与硫代硫酸银反应.求反应方程式和现象!
- 4波的传播过程中能量减弱引起的变化是什么?
- 5THE paper which is made from wood= THe paper made from wood?
- 6a great many 造句
- 7一个分数的分子比分母小16,如果分子和分母都加上1,那么这个分数值等于二分之一,你能求出原来的分数吗?
- 8过草地是红军长征中最为艰苦的一段历程缩句怎么缩
- 9抛物线y=x²-2ax+a²+a+1的顶点在第三象限,则a的取值范围----
- 10英语不规则动词变形,过去式,所有的