题目

求翻译：（中译英）根据你方10月16日来函要求,我方现发盘如下,以你们在11月1日以前复到有效.
2000条货号为MS1201的男式睡裤(MEN’S DORM PANT),每条11美元CIF多伦多,要求以不可撤销的即期信用证支付,12月份装运.
由于我们的男式睡裤质量好,款式新,市场需求很大,所以希望你们能够立即接受这次发盘.
另外我们将邮寄一些样品供你们参考,期望能早日收到你们的订单,请放心,我方将予以认真处理.

提问时间：2021-05-05

答案

翻译结果 2000条货号为MS1201的男式睡裤(MEN S DORM PANT),每条11美元CIF多伦多,要 求以不可撤销的即期信用证支付,12月份 装运由于我们的男式睡裤质量好,款式新,市场需求很大,所以希望你们能够立即接 受这次发盘另外我们将邮寄一些样品供 你们参考,期望能早日收到你们的订单,请 放心,我方将予以认真处理 Article 2000 for the MEN's MS1201 article number ShuiKu (MEN S DORM PANT),each $11 CIF Toronto,request by irrevocable sight l/c,shipment in December because of our MEN's ShuiKu quality good,new styles,the market demand is very big,so I hope you can immediately to accept this offer and we will post some sample for your reference,expectations will soon receive your order,please rest assured,we will be serious processing