题目
英语翻译
遇见你前,我想生活大概就是这样了吧;
遇见你时,我想生活居然还可以这样呢;
遇见你后,我想生活本来就该是这样啊.
英语翻译,不必拘泥于原句直译,需译出神韵,最好是押韵,朗朗上口.英语大神来.
希望在细节如时态、措词、每句的词数方面更精益求精,力求完美。
遇见你前,我想生活大概就是这样了吧;
遇见你时,我想生活居然还可以这样呢;
遇见你后,我想生活本来就该是这样啊.
英语翻译,不必拘泥于原句直译,需译出神韵,最好是押韵,朗朗上口.英语大神来.
希望在细节如时态、措词、每句的词数方面更精益求精,力求完美。
提问时间:2021-05-05
答案
遇见你前,我想生活大概就是这样了吧;
Before meeting you,I had thought that life should be generally like this .
Being prior to meeting you ,I had believed that life should be basically like this
遇见你时,我想生活居然还可以这样呢;
While meeting you,I think that life can be unexpectedlly like this
When I meet you,I think that life can go so far as to be like this
遇见你后,我想生活本来就该是这样啊.
After meeting you,I thought that life is supposed to be like this
After staying with you,I believed life to go like this by its nature /instinct
After I met you,I thought that life should be like this .
英语翻译,不必拘泥于原句直译,需译出神韵,最好是押韵,朗朗上口.英语大神来.
Before meeting you,I had thought that life should be generally like this .
Being prior to meeting you ,I had believed that life should be basically like this
遇见你时,我想生活居然还可以这样呢;
While meeting you,I think that life can be unexpectedlly like this
When I meet you,I think that life can go so far as to be like this
遇见你后,我想生活本来就该是这样啊.
After meeting you,I thought that life is supposed to be like this
After staying with you,I believed life to go like this by its nature /instinct
After I met you,I thought that life should be like this .
英语翻译,不必拘泥于原句直译,需译出神韵,最好是押韵,朗朗上口.英语大神来.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1lim(x→∞)[1/n-2/n+3/n-4/n+...+(2n-1)/n-(2n)/n]=?
- 2一条公一条公路长300千米,甲、乙两车从路两端相向开出,甲车行了全程的百分之30,乙车行了全程的百分之45
- 3设有十进制数字a,b,c,d和e,它们满足下列式子:abcd*e=bcde,求满足上述条件的最大四位数abcd的值
- 4英语翻译
- 5make sure后从句用何时态?
- 6中译英:我有三个女儿.一个是护士,另一个是教师,还有一个是工人.
- 7和倍问题应用题如何解答
- 8一个长方形的林场,宽是4000米,护林员骑自行车以每小时12千米的速度绕林场巡视一周要2小时,
- 9what+are+you+doing是什么意思
- 10“对于一定量的气体,如果压强不变,体积增大,那么它的内能一定增大”这句话对吗?
热门考点
- 1世界有哪些濒临灭绝的动植物?快啊!
- 2有含盐15%的盐水200g,要使含盐率降为5%,需加水多少g?(用比例知识解)
- 3英语翻译
- 4火车以72千米/时的速度向站在路旁的一个人驶去,在火车行驶过程中鸣笛2秒,前方的人听到笛声将持续多长时间(设声速为340米/秒)?
- 5简单的儿童英语小童话
- 6discuss how you think a robot will help students with schoolwork in the future用英文表达
- 7三价铁与so2反应方程式
- 8阿基米德的主要成就是什么
- 91、班委费花100元购买了笔记本和钢笔共22件作为班级奖品,如果笔记本的讲个是7元,那么班委会购买了多少本笔记本,多少只钢笔?
- 10初中暑假记事作文600字