题目
18and that the most beautiful discovery that true friends make is that they can grow separately without growing apart.
而最重要的发现是真正的朋友不会因为分隔两地而产生隔阂.
1.“that”在这起什么作用,反正不是引导词,怎么译?
2.“and that the most beautiful discovery that true friends make”这里是不是省略了“what”?应该这样:and that the most beautiful discovery that what true friends make…….对不?一般是在什么情况下会用到类似这样的省略?
3.“ that they can grow separately without growing apart”中without growing apart修饰谁?句型分析,怎么翻译?“分隔两地而产生隔阂”这句中哪有“两地”“产生隔阂”?“ separately”修饰“grow”吗?“grow”在这译为什么?
而最重要的发现是真正的朋友不会因为分隔两地而产生隔阂.
1.“that”在这起什么作用,反正不是引导词,怎么译?
2.“and that the most beautiful discovery that true friends make”这里是不是省略了“what”?应该这样:and that the most beautiful discovery that what true friends make…….对不?一般是在什么情况下会用到类似这样的省略?
3.“ that they can grow separately without growing apart”中without growing apart修饰谁?句型分析,怎么翻译?“分隔两地而产生隔阂”这句中哪有“两地”“产生隔阂”?“ separately”修饰“grow”吗?“grow”在这译为什么?
提问时间:2021-04-30
答案
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1“六ι一”儿童节,小明和小培从妈妈那儿分得一些糖,妈妈把糖分成相同的两份给他们,多的一个给自己留下了.小明在路上遇着自己的两个朋友,他把自己的糖分成三份,每人一份,多
- 2世界上所有物质的运动都是被动的吗?
- 3用磷32和硫35标记噬菌体的DNA和蛋白质外壳,复制出来的噬菌体的DNA和蛋白质外壳不含磷32和硫35?
- 4什么是等价命题
- 5请问Are you free ________ (late) today?怎么填?
- 6go shopping同义句
- 7鹬蚌相争是什么意思
- 8You have yet to answer my question whether you can lend me your bike.
- 9已知角AOB=50度,角BOC与角AOB互为余角,求角AOC的度数.答案是90度或10度~
- 10可逆反应aA(g)+bB(g)=cC(g)+dD(g)取amolA和bmolB置于体积为v的密闭容器中,1min后C(A)=xmol/L求c的浓度
热门考点
- 1Here are five storybooks for you.
- 2右表为某票务网站公布的几种球类比赛的门票价格,某球迷准备用8000元作为预定表中比赛项目门的资金
- 3如果二次三项式ax²+3x+4=o在实数范围内不能分解因式,呢么a的取值范围为?
- 4昆虫记故事情节概括
- 5he is heavy用think改为选择问句怎么改?
- 6化简求值2(3a-1)-3(2-5a+3a²),其中a=负三分之一,其结果为多少?
- 7选择:如何使石头的质量改变
- 8关于革命的文章(红岩内容)
- 9一直角斜面体固定在水平地面上,左侧斜面倾角为 ,右侧斜面倾角为 ,A、B两物体分别系于一根跨过定滑轮的轻绳两端且分置于斜面上,两物体下边缘位于同一高度处于平衡状态,不考虑所有的摩擦力,滑轮两边的轻绳都
- 10任)多音字组词 ( ) ( )忘返 成语