题目

荷叶生时春恨生,荷叶枯时秋恨成.深知身在情长在,怅望江头江水声.————《暮秋独游曲江》

提问时间：2021-04-23

答案

年代】：唐【作者】：李商隐
【题目】：暮秋独游曲江【内容】：荷叶生时春恨生,荷叶枯时秋恨成.
深知身在情长在,怅望江头江水声.
【译文】：荷叶生时春恨也生了,
荷叶乾枯时秋恨已成,
虽然深深知道只要身在,情也在,
却只能眺望江边流水,呜咽成声.
【注释】这首诗描写的是李义山与情人别离后,独自旧地重游的心情.
“在荷叶初生的春天,我和你偶然相遇.但春愁已经隐隐而生.在荷叶枯黄的秋天,别离的愁思,终于来临.深深的知道,这份情将永远与自己同在,在怅惘中,只能独自站立江头,倾听那永不休止的流水声.”
经过岁月的冲刷,时空的变迁,在一个暮春的时节,李商隐又旧地重游了.虽然荷叶已枯,佳人已渺,但仍然挡不住他的依依眷恋,“深知身在情长在”,感叹自己的不能自拔,只能望穿秋水,怀着无限的怅惘,独自伫立在江头了.