题目

对外汉语教学的问题,句子解释跟区分
请问我怎么解释
.在...左边.
.的左边是.
比方说：我在小明的左边.
小明的左边是桌子.
我怎么解释这个句子结构,还有让学生怎么区分呢?我发现学生容易把这两种结构混淆.

提问时间：2021-04-22

答案

（B）在（A）左边.
（A）的左边是（B）.
重点是辨析,这两句话里,A和B出现的位置是相反的
第一句 强调B
第二局强调A
一般说,在一句话最前面的成分是被强调的吧
纯语感,不是专业的