题目
英语翻译
The Two Roads 两条路
It was New Year's Night.An aged man was standing at a window.He raised his mournful eyes towards the deep blue sky,where the stars were floating like white lilies on the surface of a clear calm lake.Then he cast them on the earth,where few more hopeless people than himself now moved towards their certain goal——the tomb.He had already passed sixty of the stages leading to it,and he had brought from his journey nothing but errors and remorse.Now his health was poor,his mind vacant,his heart sorrowful,and his old age short of comforts.
The days of his youth appeared like dreams before him,and he recalled the serious moment when his father placed him at the entrance of the two roads——one leading to a peaceful,sunny place,covered with flowers,fruits and resounding with soft,sweet songs; the other leading to a deep,dark cave,which was endless,where poison flowed instead of water and where devils and poisonous snakes hissed and crawled.
He looked towards the sky and cried painfully,"Oh youth,return!Oh my father,place me once more at the entrance to life,and I'll choose the better way!" But both his father and the days of his youth had passed away.
不好理解的地方请加以解释.
The Two Roads 两条路
It was New Year's Night.An aged man was standing at a window.He raised his mournful eyes towards the deep blue sky,where the stars were floating like white lilies on the surface of a clear calm lake.Then he cast them on the earth,where few more hopeless people than himself now moved towards their certain goal——the tomb.He had already passed sixty of the stages leading to it,and he had brought from his journey nothing but errors and remorse.Now his health was poor,his mind vacant,his heart sorrowful,and his old age short of comforts.
The days of his youth appeared like dreams before him,and he recalled the serious moment when his father placed him at the entrance of the two roads——one leading to a peaceful,sunny place,covered with flowers,fruits and resounding with soft,sweet songs; the other leading to a deep,dark cave,which was endless,where poison flowed instead of water and where devils and poisonous snakes hissed and crawled.
He looked towards the sky and cried painfully,"Oh youth,return!Oh my father,place me once more at the entrance to life,and I'll choose the better way!" But both his father and the days of his youth had passed away.
不好理解的地方请加以解释.
提问时间:2021-04-20
答案
这个应该有译文的……这篇文章很有名的说,语文阅读做过几次了……而且后面应该还有的,说这只是一场梦,那个人还有机会重新选择.那是一个新年的晚上.一位老人正站在窗边.他抬起他那双悲伤的眼睛望向那点缀着像平静湖面...
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1虚心万事能成的后半句
- 2在△ABC中,A=60°,b=1,△ABC面积为3,则a+b+csinA+sinB+sinC的值为( ) A.2393 B.2633 C.833 D.23
- 3无色溶液可能由K2CO3、MgCl2、NaHCO3、BaCl2溶液中的一种或几种组成.向溶液中加 入烧碱溶液出现白色沉淀,加入稀硫酸也出现白色沉淀并放出气体.据此分析,下列判断中正确的是( ) ①肯
- 4(x-5)/3+(x+5)/8=(x-3)/4+(2x+3)/9
- 5已知多项式-3X的平方y的m+1+X的立方y-3X的4次方是5次4项式 单项式3X的3n次方y的3-m次方z与多项式的次数
- 6对未来踌躇满志?
- 7臭氧属于 A.氧气 B.稀有气体 C.空气污染物 D.混合物
- 8设直线l与抛物线y2=8x交于A,B两点,线段AB的中点为(1,-1),求直线l的方程
- 9如果甲数的五分之四等于乙数的三分之四(甲乙两数都不等于零)那么 a甲大于乙 b甲小于乙 c甲等于乙
- 10friend,has,got,yellow,your,hair.连词成句,要汉译
热门考点
- 1改写同义句:Gina failed her math test yesterday.
- 2in reply we would like to offer,subject to your reply reaching us before
- 3麦当劳的英语单词
- 4已知等腰三角形ABC中 AB=AC ∠A=36° 过一个顶点的直线将三角形ABC分成两个等腰三
- 5稀酸或稀碱中氢离子浓度与氢氧根离子浓度的积(等于水的离子积)是测出来的吗?
- 6Study while traveling的翻译(英语报上)
- 7登飞来峰中借景抒情表达作者踌躇满志的诗句
- 8撒哈拉以南的非洲的矿产资源具有什么特点
- 9Tere are many_______(event)in the Olympic Games.怎么填
- 10三角形ABC中,B=30,AB=2√3,AC√3,求BC,