题目

麻烦谁帮我把沁园春 长沙翻译成现代文那样通畅明了.

提问时间：2021-04-19

答案

寒冷深秋,一个人站在橘子洲头,看着湘江的水滚滚向北流去.看着远处连绵万里的山峰,被红叶沾染了,红艳艳的,铺张开来,一直到远方!秋水在这时候格外的澄透,如玉一样的剔透.不远处,是密密麻麻的船只竞相的向前划去,你争我赶,热闹极了.天上鹰和水里的鱼都不甘落后,搏击中这长空,畅游水底,好像这世界的一切东西都在竞相的奔向自由.这时,对于这辽阔的天地不免感到一阵惆怅,到底有谁可以主宰这天地的命运浮沉呢?
呼唤几个同伴好友一起故地重游,回忆不由而生,记起那过往的那些峥嵘残酷的岁月.适逢我们都是学生少年,从书中有感而生的义气,壮志豪情,如烈日当空,搏空而起,正是劲头正望之时.书写着激扬热情,抒发着壮志豪情,把那些金钱,权势视为粪土.你们还记得吗?那时候的事情吗?游于江中,几死不退“自信人生二百年,会当水击三千里”,掀起的浪花,扼住飞驰而往的轻舟,多么壮阔?
PS,很久没读这首诗,先就这样吧!刚好练笔,有些意思与原文有出入,希望莫怪!