题目
英语翻译
let the daggers rain
楼下大哥，你这翻译也太那个了吧。
要优美一点的
let the daggers rain
楼下大哥，你这翻译也太那个了吧。
要优美一点的
提问时间：2021-04-18
答案
dagger除了匕首还有敌意的意思
rain下雨,
如果靠字面翻译“让匕首下雨”很奇怪.
我估计是要表达：让暴风雨来得更猛烈些吧!
rain下雨,
如果靠字面翻译“让匕首下雨”很奇怪.
我估计是要表达：让暴风雨来得更猛烈些吧!
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1（ ）的月亮 ( )的太阳 （ ）的江河 （ ）的血液
- 2小聪和小明有一些玻璃球．小聪对小明说：“我的玻璃球是你的2倍．”小明对小聪说：“要是你给我3颗，我们俩就一样多了．”他们两人分别有多少颗玻璃球？
- 3小亮和小明进行踢毽子比赛.算一算,谁每分钟踢得最多.小亮三分之二分钟踢
- 4钢板 DX51D+Z-A
- 5有两颗人造地球卫星质量之比为1：2,绕地球运动的轨道半径之比为3：1,则它们的角速度之比为多少?所受...
- 621.22.23.24.25.26.27.28.29.这九个数每行三个,横坚．都得75怎么解
- 7“their idea of heaven ”求词句翻译.
- 8感恩的名言和故事
- 9发令枪响了,他像 （什么）飞快地冲出起跑线
- 10形容白天黑夜不停的赶路的成语?
热门考点
- 1三角函数中sin(A+B)的公式是用什么思路得来的?
- 2初中英语语法主要掌握?
- 3已知二次函数f(x)=ax^2+bx+c,不等式f(x)＞—2x的解集为（1,3）
- 4已知直线l的倾斜角是连接点A(-2,1),B(-6,-2)的直线倾斜角的二倍
- 5We need_____the flowers in front of the house at A.water B.waters C.watering D.to water
- 6在英语写作中,什么时候用一般现在时,什么时候用一般过去时,什么时候用一般将来时.
- 7I often wear new clothes and have a big dinner with my family.
- 8已知整数X满足不等式z组{3x-4小于等于6x-2 （三分之2x-1——-1小于二分之x-2,并且满足方程3（2X+a）=
- 9五年级同学体育达标率是96%达标人数与总人数比是()
- 10道路设计中R、T、E代表什么意思