题目

分解一句话【to which的疑惑】高分求解!
原句是：
Human facial expressions differ from those of animals in the degree to which they can be controlled on purpose.
在上面这句话里,to which的作用我不太清楚,很显然,这是一个定语从句,其分解成两句话便是：
1.Human facial expressions differ from those of animals in the degree.
2.Human facial expressions can be controlled on purpose.
很奇怪的是,上面两句话中,没有了to,这是怎么回事?to which在此句话中应有的作用该是什么?请求赐教!谢谢!
另外,如果有朋友认为我分解的不对的话,您也可以帮忙分解一下这句话.
非常感谢!

提问时间：2021-04-10

答案

翻译：人类的面部表情不同于动物的程度,它们可以故意被控制.（就是说,人们的表情与动物不同的是,它们可以被控制.比如一个猩猩,它痛了,面部表情就显示它痛,而人就不一样,即使他感觉痛,他的面部表情也可以装作很痒……...