题目
Spend less than you earn.This is perhaps the most worn out,
Spend less than you earn.This is perhaps the most worn out.
This is perhaps the most worn
这是整段,各位大虾请指点-Spend less than you earn.This is perhaps the most worn out,overused phrase in the world of personal finance.But guess what?It's also the single most important financial lesson you'll ever learn.No matter how hard you work and how much money you earn,you'll never achieve financial security if you spend more than you earn,so… Do whatever it takes to make sure that this doesn’t happen.This takes self-discipline,and might require constructing (and sticking to) a budget,but if you ever want to get to a point where you can afford all the little niceties in life,you need to make it happen.
不知这样译妥不妥当?
花的要比挣的少.这在个人理财当中可能是老生常谈了,但想不到吧,这也是你所要学习的一个最重要的课程呢.不管你多么努力地工作,不管你赚多少钱,你永远不会达到财务安全如果你总是入不敷出.尽你所能来保证这个事情永远不会发生.这就需要自律了,可能需要你建立(坚守)开支预算,但是如果你要达到在任何时候都支付得起所有你生活中精算过的东西这一目标,你就要付诸于行动了.
Spend less than you earn.This is perhaps the most worn out.
This is perhaps the most worn
这是整段,各位大虾请指点-Spend less than you earn.This is perhaps the most worn out,overused phrase in the world of personal finance.But guess what?It's also the single most important financial lesson you'll ever learn.No matter how hard you work and how much money you earn,you'll never achieve financial security if you spend more than you earn,so… Do whatever it takes to make sure that this doesn’t happen.This takes self-discipline,and might require constructing (and sticking to) a budget,but if you ever want to get to a point where you can afford all the little niceties in life,you need to make it happen.
不知这样译妥不妥当?
花的要比挣的少.这在个人理财当中可能是老生常谈了,但想不到吧,这也是你所要学习的一个最重要的课程呢.不管你多么努力地工作,不管你赚多少钱,你永远不会达到财务安全如果你总是入不敷出.尽你所能来保证这个事情永远不会发生.这就需要自律了,可能需要你建立(坚守)开支预算,但是如果你要达到在任何时候都支付得起所有你生活中精算过的东西这一目标,你就要付诸于行动了.
提问时间:2021-04-09
答案
现在就清楚了,worn out 和后面的overused 是一个意思,外国人喜欢这样用多个词表达一个意思,呵呵.在个人理财方面,“用比你赚的钱少的钱”恐怕是被说烂了的话.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1交流接触器电感线圈的电阻为220欧姆,电感为10H,接到电压为220V,频率为50HZ的交流电源上,问线圈中电流多大?如果不小心将此接触器接到220V的直流电源上,问线圈中电流又将多大?若线圈允许通过
- 2声音能在真空中传播,
- 3I told you that I needed you to do sth.还是 I told you that I need you to do sth.
- 4已知二次函数y=f(x),满足f(-1)=12,且不等式f(x)<0的解集为0<x<5,当a<0时,解关于x的不等式
- 5一副羽毛球拍的价钱是一筒羽毛球的6.5倍买一副羽毛球拍和5筒羽毛球共花241.5元羽毛球拍和羽毛球各多少元
- 6happy with you for your daughter!翻译成汉语
- 7长江荆江河段的汛期在什么时候,以及成因?
- 8能体现“新思想”的文言语句.
- 9关于超重和失重,下列说法中正确的是( ) A.超重就是物体受的重力增加了 B.失重就是物体受的重力减少了 C.完全失重就是物体一点重力都不受了 D.不论超重或失重甚至完全失重,物体
- 10垃圾桶的英文单词
热门考点
- 1翻译 Here are some of the findings of a survey about hope and dreams,i...
- 2(cosx)^2/sinx的不定积分
- 3《诗经》语言上连绵词的使用,____,_____,复音等,以增强诗的_______性,加强诗的感染力
- 4找出单位一写数量关系.男生是女生人数的5分之3
- 5工程队给公路铺设地下水管,每100米需要24根水管,照这样计算,要铺5千米的公路需要多少根这样的水管?
- 6社会主义初级阶段的科学含义,是什么
- 786加98的约数是多少,谁能回答我正确答案,
- 8康师傅的变相升价,用韦伯定律设计一个不让消费者注意到刺激前后变化.增加不能超出一个差别的感觉阈限
- 9英语单词接龙,
- 10求证:(1-2sinxcosx)/(tanx-1)=1/(tanx+cotx)-cos^2