题目
陶侃文言文的译文啊
提问时间:2021-04-09
答案
原文
侃在广州无事,辄朝运百甓于斋外,暮运于斋内.人问其故,答曰:“吾方致力中原,过尔优逸,恐不堪事,故自劳耳.”……
侃性聪敏恭勤,终日敛膝危坐,军府众事,检摄无遗,未尝少闲.常语人曰:“大禹圣者,乃惜寸阴,至于众人,当惜分阴,岂可但逸游荒醉,生无益于时,死无闻于后,是自弃也!”
译文
陶侃在广州,没有事的时候总是早朝把白砖运到书房的外边,傍晚又把它们运回书房里.别人问他这样做的缘故,他回答说:“我正在致力于收复中原失地,过分的悠闲安逸,唯恐不能承担大事,所以才使自己辛劳罢了.”
陶侃聪慧灵敏,对人谦逊有礼,做事勤奋..整日盘腿端坐,检查管理没有遗漏,没有稍稍的闲适.他常对他人说:“大禹是圣人,还如此珍惜的时间,对于我们众人,来说就更应当珍惜时间,怎么可以只想着安逸、游玩、醉生梦死的生活呢?活着的时候不能对国家有好处,死了以后后人听不到你的美名,这是自暴自弃.”
甓:砖 斋:书房 致力:努力恢复 中原:今河南一带
优逸:安闲 不堪事:担任不了重大任务 恭:谨慎
敛膝:盘着腿 危坐:正坐 军府:司令部
检摄:检查管理 逸游荒醉:吃喝玩乐 闻:留名
自弃:自己糟蹋自己
侃在广州无事,辄朝运百甓于斋外,暮运于斋内.人问其故,答曰:“吾方致力中原,过尔优逸,恐不堪事,故自劳耳.”……
侃性聪敏恭勤,终日敛膝危坐,军府众事,检摄无遗,未尝少闲.常语人曰:“大禹圣者,乃惜寸阴,至于众人,当惜分阴,岂可但逸游荒醉,生无益于时,死无闻于后,是自弃也!”
译文
陶侃在广州,没有事的时候总是早朝把白砖运到书房的外边,傍晚又把它们运回书房里.别人问他这样做的缘故,他回答说:“我正在致力于收复中原失地,过分的悠闲安逸,唯恐不能承担大事,所以才使自己辛劳罢了.”
陶侃聪慧灵敏,对人谦逊有礼,做事勤奋..整日盘腿端坐,检查管理没有遗漏,没有稍稍的闲适.他常对他人说:“大禹是圣人,还如此珍惜的时间,对于我们众人,来说就更应当珍惜时间,怎么可以只想着安逸、游玩、醉生梦死的生活呢?活着的时候不能对国家有好处,死了以后后人听不到你的美名,这是自暴自弃.”
甓:砖 斋:书房 致力:努力恢复 中原:今河南一带
优逸:安闲 不堪事:担任不了重大任务 恭:谨慎
敛膝:盘着腿 危坐:正坐 军府:司令部
检摄:检查管理 逸游荒醉:吃喝玩乐 闻:留名
自弃:自己糟蹋自己
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1求一篇关于父母跟子女的理想关系的文章(英文)
- 2英语翻译
- 3在实数范围内分解因式 (1)a^2-90-a (2)3a^2+4a-2
- 4“Have a nice day. Next!” this version of the expression is spoken by a salesgi求翻译
- 5Let us () outside in the evening 让我们晚上别出去了
- 6为什么要用染色法区分DNA与RNA
- 7鲁滨孙漂流记故事 梗概 读后感600字
- 8只有氧化性酸才会腐蚀橡胶吗?
- 9由一分子丙氨酸、一分子甘氨酸、一分子精氨酸,可以组成多少种三肽
- 10load voltage 和load current 的意思是什么,关于继电器的
热门考点
- 1古往今来,人们总是“时时勤擦拭,勿使然尘埃.”引号的作用是什么?
- 2在钢铁厂,钢水冶炼过程中,发生化学元素不符,硫磷偏高,是什么原因造成的?
- 3分数单位是9分之1的最大真分数和最小假分数的差是( )
- 4二溴乙烷和1,2一二湨乙烷有区别吗
- 5铂做电极,以氢氧化钾溶液做电解质溶液的肼——空气燃料电池的负极反应方程式
- 6已知两个圆锥有公共底面,且两个圆锥的顶点和底面的圆周都在同一个球面上,若圆锥底面面积是这个球面面积的3/16,则这两个圆锥中,体积较小者的高与体积较大者的高的比值为_.
- 7人教版PEP小学英语六年级上册的英语单词和中文
- 8英语翻译
- 9一个多边形的所有内角与它的一个外角的和等于2000度,求这个多边形的边数
- 10从边长是8厘米的正方形纸板的一条边的中点A到对顶点画一条线.沿线剪去三角形,剩下的梯形面积是多少?