题目
请教口语达人这句话什么意思And I’m A Monkey’s Uncle
And I’m A Monkey’s Uncle.不要直译的哦!
And I’m A Monkey’s Uncle.不要直译的哦!
提问时间：2021-04-08
答案
表达惊讶
我们遇到惊讶的事情时,一般会说：Oh my God, Jesus Christ, My goodness!等等.今天给你介绍一个不这么普通的说法,叫“I’ll be a monkey’s uncle!”
这种说法的由来与达尔文的进化论有关.1859年,他的《物种起源》一书出版,书中“人与猴子出自共同的祖先”这一说法让人们惊讶不已.于是,有人惊讶地说,“I’ll be a monkey’s uncle”（那我就是猴子的叔叔了）.后来,这种说法就变成了人们表达惊讶的方式.
看下面例句：
Well, I’ll be a monkey’s uncle. I never thought Bill would remarry.（天啊!我从来都没想过比尔会再婚.）
我们遇到惊讶的事情时,一般会说：Oh my God, Jesus Christ, My goodness!等等.今天给你介绍一个不这么普通的说法,叫“I’ll be a monkey’s uncle!”
这种说法的由来与达尔文的进化论有关.1859年,他的《物种起源》一书出版,书中“人与猴子出自共同的祖先”这一说法让人们惊讶不已.于是,有人惊讶地说,“I’ll be a monkey’s uncle”（那我就是猴子的叔叔了）.后来,这种说法就变成了人们表达惊讶的方式.
看下面例句：
Well, I’ll be a monkey’s uncle. I never thought Bill would remarry.（天啊!我从来都没想过比尔会再婚.）
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点
- 1你对市场营销学的认识和理解?要求学过市场营销学,感想~
- 2某中学某班学生共有47人,其中男生是女生的2倍少1人,求这个班的男生,女生各多少人
- 3英语翻译
- 4如果关于x的方程x+2m-3=3x+7的解不大于2,求m的取值范围.
- 5有哪些英文单词时有两个字母组成的?
- 6有关中外食物的英语作文 300字以上
- 7drive up 的中文含义
- 8茶壶的壶嘴与壶身是根据什么原理制成的?
- 91、We can learn many things from TVs.在这句话中,many可以与things用在一起吗?这句话中,thing后面可加“s”吗?这句话中,TV后面可以加“s”吗?
- 10Do you have something important to say?to say做什么成份