题目
英语翻译
In 2007,"this whole thing"--now called the Cristo Rey Network after the first school--is set to add seven new schools to 12 already running in poor urban neighborhoods around the country.
我想问的是 一、这段应该如何翻译.二、in 2007 是2007年他创建了第一所学校呢,还是到了2007年学校数量已经增加到12间,另外还有7间在筹备中.
三、in poor这句,翻译着有点绕口,书上的翻译是城市贫民区,但我觉得应该指的是城市周边的郊区.
Thanks largely to the work-study program and a rigorous curriculum,Cristo Rey has succeeded where so many others fail:the four-year dropout rate for the network's graduation class this year was 6 percent,and 96 percent enrolled in a two- or four-year college this fall.
一、这段应该怎样翻译.二,work-study 是翻译成工作和学习吗,这是一种什么样的单词组合.三、largely to 没翻译出来,
In 2007,"this whole thing"--now called the Cristo Rey Network after the first school--is set to add seven new schools to 12 already running in poor urban neighborhoods around the country.
我想问的是 一、这段应该如何翻译.二、in 2007 是2007年他创建了第一所学校呢,还是到了2007年学校数量已经增加到12间,另外还有7间在筹备中.
三、in poor这句,翻译着有点绕口,书上的翻译是城市贫民区,但我觉得应该指的是城市周边的郊区.
Thanks largely to the work-study program and a rigorous curriculum,Cristo Rey has succeeded where so many others fail:the four-year dropout rate for the network's graduation class this year was 6 percent,and 96 percent enrolled in a two- or four-year college this fall.
一、这段应该怎样翻译.二,work-study 是翻译成工作和学习吗,这是一种什么样的单词组合.三、largely to 没翻译出来,
提问时间:2021-04-08
答案
In 2007, "this whole thing"--now called the Cristo Rey Network after the first school--is set to add seven new schools to 12 already running in poor urban neighborhoods around the country.
2007年,“这整个事情” - 现在叫做基督山雷伊网络后的第一所学校 - 设置为添加7个新学校至12日,已经在全国各地的城市贫困街区运行.
主要的勤工俭学计划和一个严格的课程,基督山雷伊已成功其他许多失败感谢:在为期四年的辍学率网络的毕业类,今年是6%,和96%登记在一个2或4四年制大学今年秋天上市.
2007年,“这整个事情” - 现在叫做基督山雷伊网络后的第一所学校 - 设置为添加7个新学校至12日,已经在全国各地的城市贫困街区运行.
主要的勤工俭学计划和一个严格的课程,基督山雷伊已成功其他许多失败感谢:在为期四年的辍学率网络的毕业类,今年是6%,和96%登记在一个2或4四年制大学今年秋天上市.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1英语翻译
- 2with the d________ of science and technology,our country is getting stronger and steonger.
- 3多项式4x的平方+M+9y的平方可写作一个多项式的平方,则M等于?
- 4( )1.Jim is studying English.His teacher is talking to him ____English.A.in B.on C.with
- 52元一次方程组的答案
- 6一个三位数,个位上的数是7,如果把它移到这个三位数的最左边,就会比原四位数大252,求这个三位数.
- 7R1=20欧,电路总电阻为12欧,电流表示数为0.3A,问电阻R2的阻值?
- 8做齿轮用什么铜合金好,耐磨,强度和硬度高
- 9随著空气的升高,汽车数量日益增加,城市的空气质量也变得越来越差,环境问题已成为影响人们生活的大问题.对此,你有什麽好的解决办法吗?请结合实际,充分发挥想象,提出合理的建议
- 10We usually go to work at 8:00.对at 8:00提问
热门考点