题目
请帮忙分析下边这句话!
Upgrading our investment environment starts with our leaving up to guests just how much they want to drink
请分析一下这句话的语法结构,看看有没有问题和错误,另外翻译一下,我不知道leaving up to是连在一起的,还是upto是独立的,
不要单独翻译!
Upgrading our investment environment starts with our leaving up to guests just how much they want to drink
请分析一下这句话的语法结构,看看有没有问题和错误,另外翻译一下,我不知道leaving up to是连在一起的,还是upto是独立的,
不要单独翻译!
提问时间：2021-04-07
答案
愚以为：句子是通顺的,没有语法错误；Leave up to 应该是分开的,可以翻译成“留给某人何种印象”吧,.
所以全句意思是：提升我们的投资环境形象从满足客人们的酒量开始.
所以全句意思是：提升我们的投资环境形象从满足客人们的酒量开始.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1高为h的电梯,正竖直向上做匀加速运动,加速度为a,电梯的天花板上忽然有一颗螺丝松动下来,问,经过多长时间螺丝掉到电梯的地板上
- 2升失氧还.氧是氧化剂还是氧化反应
- 3男人不坏女人不爱用英语怎么说
- 4Would you like to ______us in our discussion.
- 5to an orphanage in Brazil.On his way home,he found his glasses 22 .When he 23 what he had done,he re
- 6关于in和on的用法
- 7已知定义在R是的偶函数f(x),满足f(x-2)=-f(-x),且在区间【-2,2】上单调递增,比较f(-25)f(10)f(83)的大小
- 8翻译：你怎么敢那样对你父母说话?那是不礼貌的（dare）
- 9一批货物 单独运 甲用4小时 乙用6小时,甲每小时运这批货物的几分之几?
- 10"Pollution"m_"the state of being dirty"补充单词
热门考点
- 1How does it (giraffe) spend winter?
- 2求《西江月 阻风山峰下》前两句的扩写
- 3the teacher smile at me to give me ___ A confidence B strength C advice D support
- 4英语翻译
- 5先画一个长为3厘米，宽为2厘米的长方形，然后在长方形内画一个最大的圆．
- 6绰还有什么读音
- 7将3.0g两种金属的混合物粉末与足量的稀盐酸反应，反应完全后，得到标准状况下的氢气2.24L.则两种金属可能是（ ） A.Mg、Cu B.Zn、Cu C.Zn、Fe D.Mg、Al
- 8what a pity day it is!帮我分析一下成分 whta 是引起 a piity day 是主语,it is是什么成分?
- 9简述第一次技术革命的发展过程
- 10西游记10至20每一回读后感