题目
英语翻译
需要客户帮忙检查在客户组装线是否存在弯折的风险.哪种译得好?1:Need customer help support confirm where there be the bending risk in customer assembly process.2:Need customer give support for confirming if any bending risk existing in the assembly process
需要客户帮忙检查在客户组装线是否存在弯折的风险.哪种译得好?1:Need customer help support confirm where there be the bending risk in customer assembly process.2:Need customer give support for confirming if any bending risk existing in the assembly process
提问时间:2021-04-06
答案
不是专家,但觉得两句翻译貌似都有语病吧
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点
- 1速算3999+399+39=?的计算方式
- 2英文有一句话是My father can make a cake要用make a cake写提问
- 3在有理数集合里定义运算"*",其规则为a*b=a/2-b,试求(x*3)*2=1的解
- 4有含盐16%的盐水40千克,蒸发多少千克水后可将浓度提高到20%.并且写出分析过程,
- 51小时15分是2.5时的( )% 750毫升比0.5升多( )% 必采
- 6《繁星春水》读后感
- 7初二数学(分式的约分)
- 81.100克的海水可以提炼1.8克的盐.海水中盐与水的比是( ).2.正方形的边长于周长的比是( ).
- 9函数y=8/x²-4x+5的值域是
- 10填上合适的单位名称.(1)5350米=5.35( ) (2)960平方米=0.096( )