题目
英语翻译
category of premise is fire hazardous.solid combustible and hard combustible substances and materials,whice are capable only to burn when reacting with oxygen of the air or interacting with each other,are circulating in the premise.
这句话让我充分体会到了什么是每个单词都认识(现查的).....实在是找不到句子之间的关系...怎么组合感觉都不像中国话...大家帮个忙哈...
category of premise is fire hazardous.solid combustible and hard combustible substances and materials,whice are capable only to burn when reacting with oxygen of the air or interacting with each other,are circulating in the premise.
这句话让我充分体会到了什么是每个单词都认识(现查的).....实在是找不到句子之间的关系...怎么组合感觉都不像中国话...大家帮个忙哈...
提问时间:2021-04-05
答案
这种句子硬翻很难懂,需要意译
以下这种情况属于有火灾隐患的.某些固体可燃物和硬可燃物质和材料只有在与空气中的氧气产生反应或者彼此互相交融的情况下才能够燃烧,而这些材料又参与了再循环.(这种情况被认为是具备火灾隐患的)
以下这种情况属于有火灾隐患的.某些固体可燃物和硬可燃物质和材料只有在与空气中的氧气产生反应或者彼此互相交融的情况下才能够燃烧,而这些材料又参与了再循环.(这种情况被认为是具备火灾隐患的)
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
热门考点
- 1已知关于x的方程x^+2(m-2)x+m^+4=0有两个实数根,且这两根的平方和比两根的积打21,则m=
- 2nowadays ,many buses are _____(air-conditioners air-conditioned)
- 3求100到200之间所有能被3整除的自然数之和
- 4英语翻译
- 5let us go and swimming.哪里错了
- 6英语翻译
- 7已知y-5与x的比例系数为-1/2,则这个函数解析式是 ;当x=2时,对应的函数值是
- 8甲.乙相向而行,8小时相遇,如果每小时个少行1.5千米.10小时才相遇,两地距离是多少?
- 9劝学里‘木直中绳,輮以为轮,其曲中规.虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也.’和‘故木受绳则直’有什么关系
- 10在四川抗震救灾中,某抢险地段需实行爆破.操作人员点燃导火线后,要在炸药爆炸前跑到400米以外的安全区域.已知导火线的燃烧速度是1.2厘米/秒,操作人员跑步的速度是5米/秒.为了保证操