题目
by a start of是什么意思?
e.g.
We avail ourselves of this opportunity to see if we can establish business relations by a start of some practical transactions.
这话如何翻译,我觉得翻译成通过这样的开始不太通顺.
e.g.
We avail ourselves of this opportunity to see if we can establish business relations by a start of some practical transactions.
这话如何翻译,我觉得翻译成通过这样的开始不太通顺.
提问时间：2021-04-04
答案
我们利用此次机会,通过一些实际交流,来看是否能建立生意上的关系.
你翻译的太直,有些短语是英语书面上的客套话,中文中可以省去.不过省去了的话,字数就少点了,钱也就少点了：P
你翻译的太直,有些短语是英语书面上的客套话,中文中可以省去.不过省去了的话,字数就少点了,钱也就少点了：P
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
热门考点
- 1小明每分钟行100米小华每分钟行80米,二人同时从学校和市中心广场相向而行,并在离重点120米处相遇.学校
- 2三角形中,sinα一定大于cosα吗?分几种情况?
- 3填空：( )的绿荫 （ ）的翠竹
- 4把1立方米的正方体切割成1立方分米的正方形并排成一行则长为 分米?
- 5求一件事写一个人特点的作文500字左右
- 6函数y＝cos3x−cosxcosx的值域是（ ） A.[-4，0） B.[-4，4） C.（-4，0] D.[-4，0]
- 7你家的固定电话的号码是________,它是一个_____位数,若从2005年10月1日起电话号码全部升位,规定原号码的最低位为6、7、8、9、0的,统一在后面加一个数字3；最低位是1、2、3、4、5
- 8社戏 哪些事件详写
- 9若批评不自由,则赞美无意义.这句话对吗?
- 10几米比五分之4米多五分之1?