题目
一篇文言文的解释
开头是:
嘉善周震荣宰永清,尝书张乞人事.
张乞人,永清县南门外贫人也.
什么的
开头是:
嘉善周震荣宰永清,尝书张乞人事.
张乞人,永清县南门外贫人也.
什么的
提问时间:2021-04-03
答案
参考译文]
嘉善人周震荣在永清县做县令,曾经写过张乞人的事.张乞人是永清县城南门外的一个贫苦之人,父亲去世了,他靠讨饭赡养母亲.睡觉休息没有居所,挖地穴作为居住地.知县魏继齐经过他的住处,听到从地下传出歌声,感到奇怪.左右侍从告诉他说,是讨饭的张乞人.(魏继齐将张乞人)叫出来问他(为何唱歌),张回答说:“今天是我母亲的生日,我唱歌为母亲生日餐饮助兴.”魏让车子载着张乞人.母子到官吏办公的地方.魏继齐的母亲送给张乞人的母亲粗布和粮食,魏继齐送给张乞人十串铜钱.张乞人叩头说:“您的母亲送给我母亲的东西,我不敢不收下;你送给我的,我不敢收下.”魏继齐说:“(我给你十串铜钱)比你早晚沿街乞讨、得点残羹冷炙,哪个好一些?”张乞人回答说:“(虽然讨些)残羹冷炙,但可使我母长久的安心.而且没有被玷污,保持了清白.我是一个愚蠢的人,不知道这十串铜钱,你是从哪里得来的?我母亲80岁,我61岁(这么大的年龄别无他求了),你为官清白,我们老百姓就满足了.”魏继奇惭愧得汗都流了出来,不再硬送给张乞人钱财了.他为张乞人母子在城内金花巷造了一间房子,正当要让他们住进去的时候,张乞人背着他的母亲离开了,不知他最后落脚在哪里.于是仁和县的老友赵佑,读了(周震荣的)《书永清张乞人事》之后写了如下的感受.
行乞还能够尽孝,已经很难了;行乞却能够廉洁,就更难了,看张乞人接受官母的礼物,却不接受当官人的礼物,真是把优厚的资财看成是随便践踏的东西啊!只有孝顺,才能廉洁;不廉洁,不刁能说是孝顺.即便如此,张乞人以行乞赡养母亲,当官人以官俸养母,官母所赠送给乞母的财物,难道不是用官人(知县)的财物来安顿乞人的母亲吗?张乞人只是扩大了知县那安顿自己母亲的孝心,把知县的母亲放在重要位置(尊重官母),也是设身处地为知县着想了,知县何不慢慢省察自己往昔所获取的财物果真能够使母亲安心,而自己母亲的安心情况也像乞人母亲一样(坦然)吗?那么就不单单是做乞人难了,而有幸的是魏继齐懂得惭愧
嘉善人周震荣在永清县做县令,曾经写过张乞人的事.张乞人是永清县城南门外的一个贫苦之人,父亲去世了,他靠讨饭赡养母亲.睡觉休息没有居所,挖地穴作为居住地.知县魏继齐经过他的住处,听到从地下传出歌声,感到奇怪.左右侍从告诉他说,是讨饭的张乞人.(魏继齐将张乞人)叫出来问他(为何唱歌),张回答说:“今天是我母亲的生日,我唱歌为母亲生日餐饮助兴.”魏让车子载着张乞人.母子到官吏办公的地方.魏继齐的母亲送给张乞人的母亲粗布和粮食,魏继齐送给张乞人十串铜钱.张乞人叩头说:“您的母亲送给我母亲的东西,我不敢不收下;你送给我的,我不敢收下.”魏继齐说:“(我给你十串铜钱)比你早晚沿街乞讨、得点残羹冷炙,哪个好一些?”张乞人回答说:“(虽然讨些)残羹冷炙,但可使我母长久的安心.而且没有被玷污,保持了清白.我是一个愚蠢的人,不知道这十串铜钱,你是从哪里得来的?我母亲80岁,我61岁(这么大的年龄别无他求了),你为官清白,我们老百姓就满足了.”魏继奇惭愧得汗都流了出来,不再硬送给张乞人钱财了.他为张乞人母子在城内金花巷造了一间房子,正当要让他们住进去的时候,张乞人背着他的母亲离开了,不知他最后落脚在哪里.于是仁和县的老友赵佑,读了(周震荣的)《书永清张乞人事》之后写了如下的感受.
行乞还能够尽孝,已经很难了;行乞却能够廉洁,就更难了,看张乞人接受官母的礼物,却不接受当官人的礼物,真是把优厚的资财看成是随便践踏的东西啊!只有孝顺,才能廉洁;不廉洁,不刁能说是孝顺.即便如此,张乞人以行乞赡养母亲,当官人以官俸养母,官母所赠送给乞母的财物,难道不是用官人(知县)的财物来安顿乞人的母亲吗?张乞人只是扩大了知县那安顿自己母亲的孝心,把知县的母亲放在重要位置(尊重官母),也是设身处地为知县着想了,知县何不慢慢省察自己往昔所获取的财物果真能够使母亲安心,而自己母亲的安心情况也像乞人母亲一样(坦然)吗?那么就不单单是做乞人难了,而有幸的是魏继齐懂得惭愧
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1lim(1+3+9+……3的n-1次方)/(1-3的n-1次方)
- 21.等音与等音级的区别 2.纯一度音程无论升高或降低半音都是什么音程?十五度、十六是隔开两个八度的几度
- 3谁能给分析一下二极管电路图形,并画一下波形图,见图
- 4《湖心亭看雪》中“痴”表现在哪三方面?
- 5形容茂盛的字或词,
- 6如图,在正方形ABCD中,点M是对角线BD上的一点,过点M作ME∥CD交BC于点E,作MF∥BC交CD于点F.求证:AM=EF.
- 7小明看一本故事书,已经看了四分之a ,还剩下90页,问全书共有多少页码
- 8英语翻译
- 9一个马在上,两个马并排在下,合在一起读什么
- 10请你写出一个一元一次方程,使未知数的系数为-2,且这个方程的解为x=0.5:_.
热门考点
- 1一件工作,甲独自做15天做完,乙独自做10天做完,两队合作若干天后甲休息几天,结果8天才完成任务,
- 2To unite怎么读
- 3《快乐阅读,放飞梦想》800字征文
- 4have 动词过去分词.和have been 过去分词的用法
- 5Sally usually goes shopping on sunday 同义句
- 6长方体长、宽、高是他的连续的三个自然数,他的体积是210立方厘米,这个长方体的表面积是214平方厘米.
- 7in pencil和with a pencil有什么区别么,麻烦讲清楚一点呢
- 8相同汉字代表相同的数,把汉字换成数字 小状元好χ4=好元 小= 状= 元= 好=
- 9乌鲁木齐是我国______ 自治区的政治经济中心.西汉时期,张骞打通了汉与这一代交往的通道并成功开创了嘉惠后世的_____ .
- 10除以3余14,除以4,5,7不足二的三位数是哪几个/