题目

英语阅读问题 一句话的理解,也许跟语法有关!3Q
Such was the spirit of the immortal Ceasar.Why not make it yours,too,as you set out to conquer your fear of audiences?Throw every shred of negative thought into the consuming fires and slam doors of steel upon every escape into the irresolute past.这里的介词upon和past怎么理解呢,翻译一下这句话吧.3Q

提问时间：2021-04-02

答案

这就是凯撒不朽的精神,为什么不把它变成你自己的呢,就好像你打算征服对观众的恐惧一样?把所有消极的思想撕成碎片扔进燃烧的火焰里,然后关掉所有能让你逃到优柔寡断的过去的铁门.upon在句中作“在...之上”的意思.介...