题目
为什么有时看着中文能把单词拼出来,看着英文却不知道中文意思呢?到底是看中文背英文好还是看英文记中文
提问时间:2021-04-02
答案
告诉你原理,越背,你会越糊涂.
相对比较合理的学习方式是不要翻译学习,纯正的语言学习,就是从语言环境本身获取的.而翻译,是语言学习的第五步:听说读写译.
因为违背了语言学习的原理,所以即便你背会了,其实还是不能应用,即便有应用也仅限于初级口语(生活口语),而达不到工作英语.如果你只是为了应付考试,那就去背吧,怎么背都行,反正考完就不用了.
也许答案和你的问题不是很贴切,请抱歉,不过我还是想说说“语法翻译法”对英语学习者的侵害很严重.
相对比较合理的学习方式是不要翻译学习,纯正的语言学习,就是从语言环境本身获取的.而翻译,是语言学习的第五步:听说读写译.
因为违背了语言学习的原理,所以即便你背会了,其实还是不能应用,即便有应用也仅限于初级口语(生活口语),而达不到工作英语.如果你只是为了应付考试,那就去背吧,怎么背都行,反正考完就不用了.
也许答案和你的问题不是很贴切,请抱歉,不过我还是想说说“语法翻译法”对英语学习者的侵害很严重.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1R,A,F,I,A,C能组成什么词
- 210-13分之4=()
- 3what about 什么时候加doing 什么时候加to do
- 4已知一次函数的图像经过A(-2,-3),B(1,3)两点.(1)求这个一次函数图像的解析式 (2)试判断点P(-1,1)是否在这个一次函数图像上
- 51-m方-n方+2mn 和4x方-y方+2x-y 因式分解
- 6f(x)=log以2为底(2x-3)的定义域
- 7雷阵雨一般下多长时间?
- 8若m+2的绝对值与(n--4)的平方互为相反数,则(-m)的n次方是多少?
- 9某车间有甲,乙两个小组,甲组工作效率比乙组的工作效率高25%,甲组加工200个零件所用
- 10小明10分钟走了二分之一千米,小红20分钟走了三分之二千米.谁走得快一些?
热门考点
- 1化合物A的分子式C7H140与浓硫酸共热生成甲基环己烯(无异构),求A的构造式
- 2在一个正方形内画线,把这个正方形分割成2个图形使分割所得的一个图形有一条对称轴另一个图形有四条对称轴
- 3什么是待定系数法,配方法.换元法 消元法
- 4主链含5个碳原子,有甲基、乙基2个支链的烷烃有( ) A.2种 B.3种 C.4种 D.5种
- 5C语言中如果表达式中加入不必要的括号会不会降低运算效率?
- 6汽车上的机械式里程表是用安装在轮上的一组计数齿轮来实现计数的,而这些计数齿轮又通过特定的传动装置被车轮的转动所驱动.同时车轮的转动还通过特定的传动装置,传递给由电磁感
- 7谐音古诗有哪些?
- 837g由三种一元醇组成的混合物与足量的金属钠完全反应,得到11.2L(标准状况)氢气,下列判断中正确的是
- 9朱字加右耳旁读什么
- 10古诗词在生活中的运用(名句)