题目

netherlands是什么意思
我是想问 Netherlands（荷兰） 这个名词有什么含义,这个词是怎么来的?就是有什么象征,或者跟某个传说有关?
为什么荷兰人又是 Dutch 为什么一个国家的名字会和阴间联系到一起（我知道nether是阴间的意思），就是他们怎么会愿意自己的国家名字与阴间有关系？

提问时间：2021-04-02

答案

不要瞎说,乱找引申意思好不好.如果你查的是英文字典,不错,nether是下面的,地下的意思（阴间也只不过是引申意思而已）.但是如果你知道荷兰说荷兰语,也知道荷兰语源自古德语被称为低地德语（反之,现代德语被称作是高地德语）,那么你就看看德语里的荷兰,Niederlande,Nieder在德语里是低的,低矮的（还有地位低下的,低等的,未开化的意思么就省略吧）,所以Niederlande也就是低地国家的意思.事实也是这样嘛.其实如果不瞎查引申意思,从英文也可以直接看出的.估计是查了什么不精确的字典.
至于Dutch么,估计是源自荷兰语或德语.因为在德语里,德语是Deutsch,德国人是Deutscher.而据说,（很久以前从书上看到的）,Deutsch又是来自古日耳曼语Diot.是居民的意思.不一定啊,但是也是一家之言.
PS：好的英英字典是这么解释的：
Nether means the lower part of a thing or place.(OLD-FASHIONED)