题目
拯救大兵瑞恩里面有句台词,earn this,earn it,求翻译.
电影上翻译是“别辜负大家,好好生活”,如果分开翻译两句话,分别是啥意思呢?
电影上翻译是“别辜负大家,好好生活”,如果分开翻译两句话,分别是啥意思呢?
提问时间：2021-04-02
答案
这句话经典之处就在于米勒上尉说得简洁意味又深远,earn原意赚取,个人理解this指瑞恩在米勒一行八人的奋斗下终于活了下来,it指瑞恩活着的机会,所以翻译过来才是别辜负大家.事实上瑞恩也将米勒上尉说的话牢记,从年轻到...
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1文峰大世界化妆品柜台实行“买三赠一”促销，实际是在打_折出售，如果打八折出售，促销广告应为_．
- 2do you think it is possible to finish the work before Friday?（同义句转换）
- 3设A B为椭圆的x^2/4+y^2=1长轴的两端点,P为椭圆上一动点,作AQ垂直于PA,BQ垂直于PB求直线AQ与BQ的交点Q的
- 4铜,锡,铝三金属的熔点各是多少?
- 5I always in you heart?why were you chose friends instead of me?
- 6HOW COME...
- 7where的同音词是什么?like······best同义词是什么?求求了!
- 8一个杯子连杯盛水共80克,它的一半是50克,问这个空杯重多少克,能装多少水?
- 9英语翻译
- 10天安门朝向哪个方向啊?
热门考点
- 1y=根号下16-sinx² 求定义域
- 2函数y=1+xe^y 求二阶导数的问题
- 3已知2是关于x的一元一次方程4x(m+1)次方-2x平方+a=nx平方的解,则a=___,m=_____,n=
- 4一个温度计当实际为2℃示数为4℃,当实际为82℃时示数为84℃.问当多少摄氏度时实际温度与示数一样?
- 5六年级语文10课别饿坏了那匹马的意思
- 6甲乙两建筑队承包一工程,甲单独做12个月完工,乙独做15天完工.现两队合做并改进技术,
- 7汽车油箱从里面量长50cm宽40cm高30cm.这个油箱能装多少升汽油?
- 8MENU的中文是怎么翻译
- 91.小星同学利用太阳光测量凸透镜的焦距,用凸透镜正对着太阳光,在纸片上寻找光斑.但他在实验中没有仔细调节纸片与透镜的距离,在纸片上的光斑并不是最小时,就测出了光斑到凸透镜中心的距离L,那么,凸透镜的实
- 10用因为因此各造一句话