题目
请翻译高手翻译下这段文章!
NoticesAll notices, demands, consents or other communications which are permitted or required to be given by any of the Parties to another hereunder shall be written in the English language. Such notices shall be deemed to be properly given if sent by telecopy or registered mail return receipt requested addressed to the registered office as set out opposite the name of such Party in Schedule 1. Each Party may by notice to each other Party designate a new address to which all notices shall be delivered or mailed. All notices shall be effective upon receipt.
NoticesAll notices, demands, consents or other communications which are permitted or required to be given by any of the Parties to another hereunder shall be written in the English language. Such notices shall be deemed to be properly given if sent by telecopy or registered mail return receipt requested addressed to the registered office as set out opposite the name of such Party in Schedule 1. Each Party may by notice to each other Party designate a new address to which all notices shall be delivered or mailed. All notices shall be effective upon receipt.
提问时间:2021-04-01
答案
通知
允许或要求下述任何一方给另一方的所有通知、要求、同意或者其它通讯,均应以英语书写.若是通过要求回执的传真或挂号邮件寄送到表1中登记的该方名字旁边的办公室地址,则该通知应被视为正确地给出了.各方可以以通知对方的方式指定新的地址,通知应送到或寄到该新地址.所有通知一旦收到,即刻生效.
允许或要求下述任何一方给另一方的所有通知、要求、同意或者其它通讯,均应以英语书写.若是通过要求回执的传真或挂号邮件寄送到表1中登记的该方名字旁边的办公室地址,则该通知应被视为正确地给出了.各方可以以通知对方的方式指定新的地址,通知应送到或寄到该新地址.所有通知一旦收到,即刻生效.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1在湖北赤壁之战中,在这场大战中,孙刘联军有哪些利因素,曹操有哪些不利因素?对当时的政治时局产生了怎样的
- 2关于概率计算
- 3今年,爸爸的年龄是小明的6倍,再过4年,爸爸的年龄恰好是小明的4倍,小明今年几岁?
- 4在缩手反射实验中,接受刺激的是()产生缩手动作的器官是()完成缩手反射的感觉和运动的控制系统是()
- 5一汽车在平直公路上以速度V0匀速行驶. (1)司机突然发现在前方x=90m的地方有路障,开始紧急刹车,已知刹车的加速度是a1=-5m/s2,汽车刚好在路障前面停下,求汽车原来的速度V0是多少?
- 6莱布尼茨公式是什么?
- 7equip sth with
- 8英语翻译
- 9I want to play 一般疑问句 否定句 肯否定回答
- 10关于孔子的文言文故事要短的50~100字以内为佳
热门考点
- 199*102等于多少
- 2求线性方程组第一行X1+X2+4X3=4第二行-X1+4X2+X3=16第三行X1-X2+2X3=-4的适解
- 3△ABC中,A(-2,-3)、B(-1,-1)、C(0,1),将△ABC绕B点顺时针旋转90度,则点A对应的点A′的坐标为( ) A.(-3,0) B.(3,1) C.(4,1) D.(4,0)
- 4小红共抢答16题,最后得16分.她答对了几题?答对一题加十分,答错一题扣六分.
- 5《孑》怎么发音?就是怎么念啊
- 6书上说干涉的必要条件是必须频率相等,那是不是只要是频率相等的波相遇就一定发生干涉
- 712分之11*4+5分之2
- 8He cannot stand cooperating with those who keep chatting.
- 9一二三年级共有430人,二年与一年比是5:4,
- 10help to do和help do(动词原形)的区别和用法,举例