题目
a one man or one woman research project是什么意思?
Each individual in this country should be forming a one man or one woman research project.a one man or one woman research project是什么意思?
Each individual in this country should be forming a one man or one woman research project.a one man or one woman research project是什么意思?
提问时间：2021-04-01
答案
这个国家的每一个人都应该是成为一个“单人研究组”.
【不必专门翻译“男人”和“女人”,这里显然强调的是“单独一个人”,意思是每个人都可以组成一个只有一个人的项目团队,从事研究,因为人分男女,所以作者才这样写.没看到上下文,不知道作者想呼吁每个人都搞研究、建设“研究型国家”,还是说把每个人都当作研究对象,我的感觉是更像前者,但还需要知道语境才能确认】
【不必专门翻译“男人”和“女人”,这里显然强调的是“单独一个人”,意思是每个人都可以组成一个只有一个人的项目团队,从事研究,因为人分男女,所以作者才这样写.没看到上下文,不知道作者想呼吁每个人都搞研究、建设“研究型国家”,还是说把每个人都当作研究对象,我的感觉是更像前者,但还需要知道语境才能确认】
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点
- 13只青蛙3天抓3只害虫,9只青蛙9天抓几只害虫?
- 2新航路的开辟极早期殖民扩张推动了欧洲资本原始积累,这一过程典型的体现在 A西班牙B葡萄牙C英国D意大利
- 3计算下面两组题目,你能发现什么?360/9+180/9 (360+180)/9 630/7-280/7 (630-280)/7
- 4五大湖位于美国什么地方?其中世界上最大的淡水湖是哪一个湖泊?五大湖中全部位于美国境内的是哪一个湖泊?
- 5如果圆柱体的轴截面的周长为定值L,那么圆柱体体积的最大值为多少
- 6欢欢家在学校的正东方1500m 处,请计算出图上距离.比例尺为1:100000
- 7已知一个正分数n/m（m＞n＞0）,如果分子、分母同时增加1,分数的只是增大还是减小?请说明理由.
- 8Xiaoming ,you are wanted ____the phone
- 9春秋战国时期为何会出现“百家争鸣”的现象?又什么促使诸子百家不断地宣传、推广自己的学说?
- 10同学们在玩游戏,男女人数比是3：2,后来加入四名女生,此时男生占总人数的九分之五,求原来男女各几人.