题目

低密度聚乙烯
Right now i have an enquiry from the customer abroad sending to your end.Please do let us know the price ASAP.
1.Celluphene ( LDPE Shrink Rolls Clear Plain,)
Size:Width 223.52cm ,80 microne,length per roll either 100 or 200 meters packing
Total Quantity must be 12000Kg
Price quote Fob Shenzen or C&F Jeddah by sea.This is the wrapping material,use to wrapp the things on pallet
We look forward to the delivery schedule and price and your good quotation ASAP.

提问时间：2021-04-01

答案

先说明一下：
Celluphene 应为 cellophane (即透明胶纸,胶膜）
microne 指微粒,微胶粒；如果是micron 则为 “微米”,我认为胶膜的厚度以“微胶粒”为计算规格.设想1毫米=1000微米,80微米才等于0.08毫米,胶膜不可能这么薄.
pallet 专指叉车用的货物托盘.
delivery schedule and price 交货时间表和交货价格,这里 delivery 修饰两个词：schedule和price,即 = delivery schedule and delivery price. 后面的 good quotation是指报价.
我现在有海外客户的询价,发给你,请尽快告知我们价格.
1.赛璐玢（低密度聚乙烯 （热）收缩卷 透明 无花纹）
尺寸： 宽 223.52 cm, 80 微胶粒,每卷长100或200米装
总量必须为 12000公斤
请按深圳或 C&F吉达港海运离岸价报价.此为包装材料,用于（叉车）货盘上的货物包装.
We look forward to the delivery schedule and price and your good quotation ASAP.
希望你们能尽快提供最好的报价、交货日期和交货价格.