题目

英语翻译
翻译句子：1.孝孺顾末视文艺,恒以明王道、致太平为己任
2.孝孺力请守京城以待援兵,即事不济,当死社稷.
成祖降榻,劳曰：“先生毋自苦,予欲法周公辅成王耳.”中的
“或劝帝他幸”和“幸勿***之”中的“幸”字的意思相同吗?

提问时间：2021-04-01

答案

1.方孝孺一向很轻视舞文弄墨的杂艺,一直把阐明王道、实现太平作为自己的责任；
2.方孝孺全力请示（朝廷）守住京城以等待援兵,即使此事不能成功,也要为江山社稷而死!
3.降榻,“下榻”之意,谓礼遇宾客.
4.不同,前者“宠幸”之意,后者“希望”之意.