题目
请问下面这句话怎么翻译比较恰当?
请问Truly understood brands are the thingswhich patrol the boundary between people and the world outside them.这句话怎么翻译?
请问Truly understood brands are the thingswhich patrol the boundary between people and the world outside them.这句话怎么翻译?
提问时间：2021-04-01
答案
被充分理解的品牌是那些横扫（巡回）于人类世界和人类以外的世界的边缘之间的物品.
truly understood brand被充分理解的品牌
patrol愿意是巡逻,巡回,在此须意译
boundary between...and...在...和...的边缘之间
the human人类（社会）
the world outside them人类社会之外的世界
truly understood brand被充分理解的品牌
patrol愿意是巡逻,巡回,在此须意译
boundary between...and...在...和...的边缘之间
the human人类（社会）
the world outside them人类社会之外的世界
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1某车间有22名工人,每人一天平均生产螺钉1200个或螺母2000个
- 2歇后语旗杆上挂灯笼后一句话
- 3We like________(play/playing)in the school garden 求解
- 4英语翻译 很长时间没有给你发电子邮件了 今天我去了上海
- 5在双缝干涉实验中，用氦氖激光器作光源，其发出的红光频率为4.74×1014 Hz，从双缝射出的光的振动情况完全相同，它们到达光屏上某点的路程差为2531.6nm．那么该点将出现怎样的干涉图样？
- 6She is going to take a subway to visit Hong Kong.(用英语解释句子)
- 7金属氧化物不一定是碱性氧化物 为什么呢,举个例子
- 8下列句子按修辞归类正确的一项是【 】
- 9二个棱长为40厘米的正方体纸箱装满了书,如里放在一个新制的正方体本箱中,新木箱棱长为多少?
- 10先帝创业未办,而中道崩殂,今天下三分,益州疲敝,此诚危及存亡之秋也什么意思
热门考点
- 1用所给单词的正确形式填空 he plays soccer ——（good）
- 2EDTA检测建筑白灰的标准方法
- 3khong co tinh yeu nao dep bang tinh yeu tuoi hoc tro
- 4Na2SO4
- 5正丁烷的结构!
- 6平行四边形的一条对角线与另一边垂直,一个内角是60°周长是36CM,这个平行四边形一组邻边分别是
- 7打扫教室的卫生,甲单独扫需要30分钟,乙单独扫需要20分钟.甲扫了5分钟后,乙来帮他一起扫,还有几分钟扫完?
- 8在△ABC中,∠C为直角,∠A,∠B,∠C所对的边分别为a,b,c,且a=√3,b=3,解这个三角形.）
- 9加减乘除的运算法则是什么?
- 10X+O2点燃CO2+2H2O 求X是什么