题目

急求《胸胁与股肱》的翻译,楚昭王之时有云如飞鸟.庸为去是人也?

提问时间：2021-04-01

答案

在楚昭王那个年代,有一片云像飞翔着的鸟,遮着太阳飞了三天,楚昭王很忧虑这件事,派遣人乘车到驿东询问于太史州黎,州黎说：“就要有祸事发生在大王身上,不过令尹、司马去向神解说这件事就可以了.”（于是州黎）让令尹、尹司马知道了这件事,斋戒沐浴,将要向神祷告用自己代替大王（赎罪）.大王说：“不用那样,楚国有了我,好像身体有了躯干；楚国有了令尹、司马,好像身体有了四肢.躯干中有了病变,（怎么能）转移到四肢,怎么能让这些人去承受灾难呢?