题目
请问应该怎样翻译 费了九牛二虎之力?谢
提问时间：2021-04-01
答案
可以是：
do something with tremendous efforts
或者
do something with innumerable hardship
并不一定要逐字去想如何翻译,将所要表达的意思意译也可以生动地表达：）
do something with tremendous efforts
或者
do something with innumerable hardship
并不一定要逐字去想如何翻译,将所要表达的意思意译也可以生动地表达：）
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1钱塘江春行中表明作者行踪路线的词语有哪些?前三联对尾联起到什么表达作用?
- 2up out school ache with bag stomach ball foot side 组成单词连线
- 3《如梦令》的词文解释
- 4彤彤和兰兰各做25道数学题,彤彤共用0.8小时,兰兰共用0.75小时,做一道数学题彤彤比兰兰多用多少分钟?
- 5把一根木头锯成10段,如果锯一段的时间一定,那么锯下一段和锯完这根木头的时间比是多少?算术解
- 6词语接龙：将心比心
- 7一个正方形平均分成两个小长方形,表面积增加50平方厘米.原来正方形的表面积是多少平方厘米?
- 8根据名言警句写成语.
- 9___are in Grade One.A.you and I B.I and you C,you and me 解释下选什么
- 10已知X的平方减X减1等于零,求X的立方减2X的平方加2010的值
热门考点
- 1考场上静悄悄的.改为夸张句要怎么改?[用夸张词]
- 2it is small,it has a long mouth and short legs.这是什么动物?
- 3COD的减排量和消减量计算方式
- 4the teather wonders _____ A.whose key is it B.whose key it is 选B,为什么
- 5In China,she must_____and cross the road.
- 6让梦想成真最好的办法就是醒来?这句话你怎么理解?
- 7这个字怎么打（女亘）
- 8语文二年级册上的古诗词有那几首
- 9某班有学生40人,今天请假1人,这个班今天的出勤率是
- 10介词,动词,形容词,名词后分别跟什么?