题目
the furniture was fussy to be elegant.too..to才是太.不能,be..to也是这个意思么?
如果是强调,那就是说“这家具装饰的太过分以至于太雅致?”
我是看新世纪字典里的例句感觉这句话翻译的不对所以来这里问,字典里的解释是“这家具装饰的太过分,反而不雅致”
如果是强调,那就是说“这家具装饰的太过分以至于太雅致?”
我是看新世纪字典里的例句感觉这句话翻译的不对所以来这里问,字典里的解释是“这家具装饰的太过分,反而不雅致”
提问时间:2021-04-01
答案
不是 be..to表示强调 补充:注意不要将too..to与be..to混淆!本句中,不应该从那一方面理解!中文意思:这些家具真讲究啊!真是雅致极了!(也就是说太讲究,但是翻译的时候这麽说很难听,就要改一下.并且语气要有强调的意...
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1I am very excited to play games.中 to play games做什么成分
- 2试分别写出一个一元二次方程,使得它的两根满足所给条件 1.一根为0,另一根为正数2一根是负数另一根是它2倍
- 3钟为什么是60秒为一分而不是100秒为一分呢?
- 4在下面等式等号左边的九个数字中间添上几个加号,使等式成立.(相邻的数字可以组成两位数)有什么规律.
- 5两个连词成句.高手来
- 6()前()后的成语
- 7全集U=(AUB)=[0.1.2.3.4.5.6.7.8.9.10]A交(CuB)=[1.3.5.7]试求B集合
- 8Do you like listening to m 后面填什么
- 9aunt wang _me to _her son yesterday
- 10求二百词关于霍金英文作文
热门考点
- 1用英语翻译“昨天”
- 2.呵呵,我英语不好,见下
- 36.9-【6.9-12】 简算
- 4经世致用什么意思?
- 5I lost my school today.The _ of the schoolbag is black.(只填写一个形式正确、意义符合的单词)
- 6有一座房子长10米,宽6米,房子外面一个屋角用一根12米长的绳子系着条狗,狗活动
- 7一道英语题:two teaspoons of honey () enough.填is还是填are.快!
- 8(-9)的平方乘一又三分之二除以负一又三分之二乘0乘负七分之三减去负二的平方
- 9The dog may_____(bite)you if you _____(are not)friendly to him
- 10诗歌:可爱的地球如题