题目
英语翻译
正在翻译这篇文章,但是觉得题目怎样都译不好,
另外请大家说一说为什么这样翻的原因……
正在翻译这篇文章,但是觉得题目怎样都译不好,
另外请大家说一说为什么这样翻的原因……
提问时间：2021-04-01
答案
必须先了解原文的意思.读书苦乐的一般意思是 通过读书而获得的苦和乐.不知道你要翻译的是杨绛的作品还是叶健的呢?
对照英文谚语the sweet and sour of life（“人生苦乐”）,很容易知道,读书苦乐可译作the sweet and sour of reading.
对照英文谚语the sweet and sour of life（“人生苦乐”）,很容易知道,读书苦乐可译作the sweet and sour of reading.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1已知x,y为实数,x-2分之根号x平方减4加上根号4-x的平方加1,求3x+4y的值（求计算过程）
- 2已知函数f(x)=(k-2)x+(4-3k),档x∈[-1,1]时,函数f(x)的图像恒在x轴上方,则k的取值范围为____
- 3求教attendance,appearance的区别
- 4氧气从外界到细胞中起作用,要穿过多少层生物膜?
- 5（1）根据拼音写出汉字 （2）在（）里的句子中各有一个错别字,请找出病改正 (3)请仿照【】里的句子,续写
- 6关于in和at的用法
- 7（1）照上图这样拼2，3，4，…，n个正方形，分别要多少根小棒？ （2）照上图这样拼，31根小棒可以拼多少个正方形？
- 8it time is cake some for 连词成句并翻译成中文
- 9解下列不等式,并把它们的解集分别表示在数轴上.
- 10一个数减去487,小明将被减数百位和十位上的数字颠倒了,结果得172.请你帮他算一算正确的差是多少?
热门考点
- 1草房子紧张的一段
- 2李明家最近购买了一套住房,他要在客厅铺上花岗岩地砖,已知客厅面积为32平方米,要用50块正方形的花岗岩
- 3英语翻译
- 4Hope that you can accompany me whe* ***sing you only.翻译
- 5客车和火车同时从相距100千米的两地相对开出,四分之五小时后相遇.火车每小时行35千米,客车每小时行多少千米
- 6沙拐枣是沙漠地区的一种植物,根系发达.造成这种特点的非生物因素主要是 A温度B水C阳光D矿物质元素
- 7请问股份share与股票stock的关系（区别与联系）,最好能结合这两个的英文说法,thanks!最好通俗点.
- 8用100牛的力推1000牛的物体在水平方向运动10米,求推力所做功
- 9Are those some pencil cases?Yes ,they are.有错误吗
- 10动物园里面什么动物最受欢迎?