题目
这样回信给老外老外能懂吗?
之前我告诉老外我到了当地机场后会被中介派的人接往他们家,但今天中介的接机者告诉我当天她会和老外（也就是我的寄宿家庭）一起在机场接我.现在我的寄宿家庭就是想问我是不是需要他们去接我,我这样会他们行不行?Hello Kathy,today the worker in my Overseas Study Agency told me that she and my homestay will pick me up at the airport that day.So I think you should come to pick me up with the worker in my Overseas Study Agency too.请高手帮我把回答改一下,把意思表达的准确地道一点,
之前我告诉老外我到了当地机场后会被中介派的人接往他们家,但今天中介的接机者告诉我当天她会和老外（也就是我的寄宿家庭）一起在机场接我.现在我的寄宿家庭就是想问我是不是需要他们去接我,我这样会他们行不行?Hello Kathy,today the worker in my Overseas Study Agency told me that she and my homestay will pick me up at the airport that day.So I think you should come to pick me up with the worker in my Overseas Study Agency too.请高手帮我把回答改一下,把意思表达的准确地道一点,
提问时间：2021-04-01
答案
意思你表达的老外完全可以理解 在多久罗嗦了
但是语言不太得体 should用的不好
改进 把第二句开头句号改为逗号
后接which means you need to pick me up together with the worker,and I really hope to meet you as soon as we can.
这样更简洁 也更好听
用ipod答的 好费力
但是语言不太得体 should用的不好
改进 把第二句开头句号改为逗号
后接which means you need to pick me up together with the worker,and I really hope to meet you as soon as we can.
这样更简洁 也更好听
用ipod答的 好费力
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1已知有理数a,b,c满足a>0,b/b/,化简/a+b/+/c-a/+/c-b/
- 2硫化氢加热分解的方程式中 生成物硫单质要打沉淀符号吗?
- 3父亲这番话给我上了一生中最重要的一课怎样缩句
- 4我们英语老师要我们自己介绍知识点
- 5氢原子处于基态时,根据玻尔理论求其角动量
- 6有谁知道chinese用英语怎么读?
- 7北大版本的现代汉语中 连谓结构和递系结构的区别是什么 很难区分啊
- 8Aveeon牌子的护肤品,帮翻译一下soothing relief moisture cream和 daily moisture lotion这二句是什么意
- 9一包质量为6g铁粉 可能含有下列某种杂质,当它和足量稀盐酸反应后,生成氢气0.2g,铁粉含有什么杂质?
- 10孔子说桓公九合诸侯,不以兵车,管仲之力也的用意是什么
热门考点
- 1化学必修三：3d轨道的能量不是高于4s轨道的莫,为什么3d在M层,4s在N层啊,请化学高手解惑,
- 2在什么时候中国第一位宇航员进入太空
- 3I ought to have insisted on __a thorough rest before you left for New York.
- 4公式a²+2ab+b²=(a+b)²、a²-2ab+b²=(a-b)²中的a、b可以代表什么?
- 5铜在空气中生锈的化学反应的方程式?
- 6一个碳原子与一个氯原子和三个氢原子组成的化合物是什么
- 7请帮我翻译下,会英语翻译的进.追加分：30分.
- 8若lga*lgb>lgc 能证明(10^lga)*(10^lgb)>(10^lgc)吗?
- 9气死我了,写个作业用le6个小时,困死了…
- 10氧气不溶于水,那么鱼为何会在水中呼吸