题目

文言文小问题,黄鹤之飞尚不得过,鹤的读音?
1.
黄鹤之飞尚不得过.
问题： 鹤：通“鹄” ,那读音呢
2.
翻译 ：但见悲鸟号古木.（资料上说这句是省略句,请把省略的翻译出来）
3.
歌以赠之.
问题： 此句资料上说是宾语前置句,是“以歌赠之”还是“赠之以歌”?
谢谢!

提问时间：2021-04-01

答案

黄鹤之飞尚不得过,鹤的读音：读作hú
翻译 ：但见悲鸟号古木.（资料上说这句是省略句,请把省略的翻译出来）
译：只听到古树中传来鸟儿阵阵悲嚎.
歌以赠之.
问题： 此句资料上说是宾语前置句,是“以歌赠之”还是“赠之以歌”?
答：是“赠之以歌”.
直译为“赠送她歌”,“歌”作宾语,被放到了谓语“赠”之前.