题目
Even though the noble was expected to read the letter at each performance.这句话的翻译是
尽管那个贵族每场戏都得念一遍那封信,这里的expect怎样理解,翻译中没有预期的意思
尽管那个贵族每场戏都得念一遍那封信,这里的expect怎样理解,翻译中没有预期的意思
提问时间：2021-04-01
答案
be expected to do sth,被期望做某事
尽管那个贵族每场戏都【被期望】念一遍那封信,但是根据中文习惯来翻译的话,这样就显得句子很奇怪.所以就翻译成：尽管那个贵族每场戏都得念一遍那封信了.
尽管那个贵族每场戏都【被期望】念一遍那封信,但是根据中文习惯来翻译的话,这样就显得句子很奇怪.所以就翻译成：尽管那个贵族每场戏都得念一遍那封信了.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点
- 1如图所示．R1=10Ω，R2=20Ω，R3=30Ω，电源电压恒定不变．S1闭合，S2断开时电流表的读数为0.3A．问： （1）电源的电压是多少？ （2）当S1与S2均断开时，电流表的读数是多少？R1两
- 2求积分∫(0,a)r/√(x^2+r^2)dr
- 3生活中有哪些假文盲呢?
- 4已知一次函数y=-2x的平方,怎样平移这个函数图象,才能使它经过(0,0)和(1,6)两点
- 5新疆地区农业发展过程中带来的生态问题是
- 6课后题一,二 快
- 7把n个棱长为2厘米的正方体排成一排拼成一个长方体，这个长方体的表面积是（ ）平方厘米. A.16n B.4n+2 C.8n-2 D.16n+8
- 8当HAC溶液浓度增大,其电离常数是否变化?电离度呢?
- 9I play basketball four times a month对划线部分提问（four times
- 10三角形全等的判定有哪些方法?